Гарик Сукачёв — Прощай, мой друг 가사 및 번역
이 페이지에는 Гарик Сукачёв의 노래 "Прощай, мой друг"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прощай, мой друг, уж время расставания, уже горит вдали полночная звезда,
Прощай, мой друг, иль до-свидания, мы расстаемся, знаю я не навсегда.
Прощай мой друг, оставь тоску и слёзы, моя душа навек останется с тобой,
И не развеят ни метели ни морозы в душе моей твой образ милый и родной.
Припев:
Тихие задумчивые речи, жаркий изумруд твоих очей,
Наши удивительные встречи, станут утешеньем грозных дней.
Часто будут сниться твои руки, нежная улыбка, добрый взгляд,
И в дали безвременной разлуки мне они надежду сохранят.
Прощай, мой друг, уходят эшелоны, чтобы назад когда-нибудь вернуться вновь,
И в дальний путь везут вагоны мою надежду, верность и любовь.
Прощай, мой друг, махни мне вслед рукою, а я пилоткой помашу тебе в ответ.
Не плач, мой друг, мы снова встретимся с тобою и не расстанемся до окончания
лет.
Припев:
Тихие задумчивые речи, жаркий изумруд твоих очей,
Наши удивительные встречи, станут утешеньем грозных дней.
Часто будут сниться твои руки, нежная улыбка, добрый взгляд,
И в дали безвременной разлуки мне они надежду сохранят.
Тихие задумчивые речи, жаркий изумруд твоих очей,
Наши удивительные встречи, станут утешеньем грозных дней.
Часто будут сниться твои руки, нежная улыбка, добрый взгляд,
И в дали безвременной разлуки мне они надежду сохранят.
가사 번역
안녕,내 친구,그것은 부분적으로 시간,자정 별은 이미 거리에 레코딩,
안녕,내 친구,또는 안녕,우리는 이별하고,나는 영원히 모른다.
안녕 내 친구,갈망과 눈물을 떠나,내 영혼은 영원히 당신과 함께 유지됩니다,
그리고 내 영혼에 어떤 눈보라 나 서리를 풀다하지 않습니다 당신의 이미지는 달콤하고 기본입니다.
합창:
조용한 사려 깊은 연설,당신의 눈의 뜨거운 에메랄드,
우리의 놀라운 회의는 끔찍한 일의 위안이 될 것입니다.
나는 종종 당신의 손,부드러운 미소,친절한 표정의 꿈을 꿀 것입니다,
그리고 나에게 불의의 별거가 없으면,그들은 희망을 가질 것입니다.
안녕,내 친구,에콘은 떠나,언젠가 다시 돌아와,
그리고 내 희망,충성,사랑은 마차 긴 여행을 실시하고 있습니다.
안녕,내 친구,내 뒤에 손을 흔들어,나는 대가로 내 모자를 흔들 것이다.
울지 마,내 친구,우리는 당신과 함께 다시 만날 것이고 끝날 때까지 헤어지지 않을 것이다
몇 년
합창:
조용한 사려 깊은 연설,당신의 눈의 뜨거운 에메랄드,
우리의 놀라운 회의는 끔찍한 일의 위안이 될 것입니다.
나는 종종 당신의 손,부드러운 미소,친절한 표정의 꿈을 꿀 것입니다,
그리고 나에게 불의의 별거가 없으면,그들은 희망을 가질 것입니다.
조용한 사려 깊은 연설,당신의 눈의 뜨거운 에메랄드,
우리의 놀라운 회의는 끔찍한 일의 위안이 될 것입니다.
나는 종종 당신의 손,부드러운 미소,친절한 표정의 꿈을 꿀 것입니다,
그리고 나에게 불의의 별거가 없으면,그들은 희망을 가질 것입니다.