Гарик Сукачёв — Уеду, уеду 가사 및 번역
이 페이지에는 Гарик Сукачёв의 노래 "Уеду, уеду"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Уеду, уеду с Урала я родного, уеду и быть может навсегда.
Прощай моя, Шура, эх, Шура дорогая, живи и наслаждайся одна.
Зачем эти люди, зачем эти злые, зачем же объявили нам войну?
Меня разлучили с женою молодою и взяли меня на войну.
Сидим мы в окопах сырых и холодных, и с часу на час мы боя ждем.
Там рвутся снаряды, строчат там пулеметы и пули в окопы к нам летят.
Одна меня пуля так тяжко сразила, упал я на землю и заснул.
Пришли санитары, носилочки взяли и быстро в лазарет меня снесли.
Лежу в лазарете, так тяжко я болею, сердечные раны всё болят:
Одна вспухает, другая загнивает, от третей придется помирать.
Подай мне сестрица, перо и бумагу, я Шуре письмишко напишу,
А Шура получит, об этом всё узнает, что я в лазарете лежу.
Растут мои дети, растут, маму спросят: «Ах, где же, мама, родный наш отец?»
А мать отвернется, слезами вся зальется и скажет: «Погиб он на войне».
Уеду, уеду с Урала я родного, уеду и быть может навсегда
Прощай моя, Шура, эх, Шура дорогая, живи и наслаждайся одна.
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, Шура, дорогая,
Живи и наслаждайся одна…
가사 번역
나는 떠날 것이고,나는 네이티브 우럴을 떠날 것이고,나는 영원히 떠날 것이다.
안녕,슈라,어,슈라 친애하는,살고 혼자 즐길 수 있습니다.
왜 이 사람들,왜 악한 자들이 우리에게 전쟁을 선포한거죠?
그들은 나의 젊은 아내에게서 저를 분리하고 전쟁에 저를 가지고 갔다.
우리는 트렌치에 앉아,습식 및 차가운,그리고 시간에서 시간까지 우리는 전투를 기다립니다.
껍질이 파열되고,기관총이 거기에 낙서되고 있으며,총알이 우리를 향해 참호로 날아 가고 있습니다.
총알 하나가 너무 세게 때려서 땅에 떨어져서 잠들었어
구급대원들이 와서 들것을 가져다가 나를 진료소로 데려갔어
진료실에 누워있고,너무 아파.항상 가슴이 아파.:
하나는 부풀고,다른 로트는,세 번째는 죽어야 할 것입니다.
펜과 종이를 줘봐 내가 슈라에게 편지를 쓸게
슈라는 그걸 얻을 거고 다들 내가 의무실에 있다는 걸 알게 될 거야
내 아이들은 자라 자라,자라,어머니는 묻는 메시지가 표시됩니다:"아,어디에 우리의 아버지,어머니는?"
그리고 어머니는 멀리 돌 것이다,눈물로 파열 말할 것이다:"그는 전쟁에서 사망했다."
나는 떠날 것이고,나는 네이티브 우럴을 떠날 것이고,나는 떠날 것이고 아마도 영원히 떠날 것이다
안녕,슈라,어,슈라 친애하는,살고 혼자 즐길 수 있습니다.
안녕,안녕,안녕,안녕,안녕,슈라,사랑하는,
라이브 혼자 즐길 수 있습니다…