Garland Jeffreys — If Mao Could See Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Garland Jeffreys의 노래 "If Mao Could See Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If Mao could see me now
He’d be rollin' over in his grave
See that I have become a man
That I am no longer a slave
Yes it’s true I once was a child
And I remember all those sleepless nights
Naked orphans runnin' wild
Bathe in the warmth under the streetlights
Hometown boy, he’s makin' good, now he’s takin' a bow
If Mao could see me now
If Mao could see me now
He’d see a smile upon my face
Like a father he’d be so proud
To know I’ve joined the human race
And he would know it wasn’t fake
And he would know it was for real
I got somethin' I can understand
Now show me somethin' I can feel
Hometown boy, he’s makin' good, now he’s takin' a bow
If Mao could see me now
If Mao could see me now
He could see those tender tears
And he would know the hurt and pain
That I’ve been goin' through for years and years
Workin' hard and tryna' be like you
Thinkin' it would set me free
But in my heart I know just what to do
And now I’m gonna' be like, like me
Hometown boy, he’s makin' good, now he’s takin' a bow
If Mao could see me now
If Mao could see me now
가사 번역
마오 지금 나를 볼 수 있다면
무덤에 처박혀서
보 그 나 가 되 a 남자
더 이상 노예가 아니라고
예,그것은 사실 나는 한 번 아이였다
그리고 나는 모든 잠못드는 밤을 기억한다
벌거 벗은 고아들은'야생 실행
가로등 아래 온기를 목욕
고향 소년,그는 활을'좋은,지금 타킨이야'입니다
마오 지금 나를 볼 수 있다면
마오 지금 나를 볼 수 있다면
그는 내 얼굴에 미소를 볼 것입니다
아버지가 자랑스러워 하실텐데
내가 인류에 합류했다는 걸 알기 위해서
그리고 그는 그것이 가짜 아니라는 것을 알 것입니다
그리고 그는 그것이 진짜라는 것을 알 것입니다
내가 이해할 수 있는 게 있어
내가 느낄 수 있는 걸 보여줘
고향 소년,그는 활을'좋은,지금 타킨이야'입니다
마오 지금 나를 볼 수 있다면
마오 지금 나를 볼 수 있다면
그는 그 부드러운 눈물을 볼 수 있었다
그리고 그는 상처와 고통을 알 것입니다
내가 몇 년 동안 계속 해왔다고
열심히 노력해서 노력해봐
날 자유롭게 해줄 거라 생각했어
하지만 내 마음에 난 그냥 무엇을 알고
이젠 나처럼 될 거야
고향 소년,그는 활을'좋은,지금 타킨이야'입니다
마오 지금 나를 볼 수 있다면
마오 지금 나를 볼 수 있다면