Garou — Et si on dormait 가사 및 번역

이 페이지에는 Garou의 노래 "Et si on dormait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

J’ouvre un œil sur notre monde
Pyromanes et poseurs de bombes
Sur l'écran plat de ma télé
Je vois des gens mourir en vrai
J’ouvre un œil sur notre monde
La terre est ronde comme une bombe
Allongée à mes cotés
Tu t'éveilles sans te presser
Et si on dormait, si on dormait,
Si on dormait, encore un peu
Je n’ai plus envie de pleurer
Je suis habitué, meme blindé
Des années d’entraînement forcé
M’ont rendu bete et discipliné
Personne ne m’avait dit
Qu’il fallait se battre jour et nuit
Allongé à tes cotés
Je n’ai pas envie de me lever
Crois-tu qu’un jour nos enfants
Rentreront aussi dans le rang
Ou seront-ils plus forts que nous
Auront-ils la force de changer tout

가사 번역

나는 우리의 세계에 눈을 뜨고
파이로 마네스와 폭탄 제작자
내 TV 의 평면 화면에
나는 사람들이 실제 생활에서 죽어 참조하십시오
나는 우리의 세계에 눈을 뜨고
지구는 폭탄처럼 둥글다
내 옆에 누워
서두르지 않고 일어나
우리가 자면,우리가 자면,
우리가 자면,조금 더
더 이상 울기 싫어
나는 심지어 장갑,그것에 익숙해입니다.
강제 훈련의 년
날 멍청하고 훈련시켰어
아무도 말해주지 않았어
밤낮으로 싸워야 했다고
당신 옆에 누워
일어나기 싫어
당신은 어느 날 우리의 아이들을 믿고 있습니까
또한 계급에 빠질 것입니다
또는 그들은 우리보다 더 강한 것입니다
그들은 모든 것을 바꿀 힘을 가질 것인가