Garou — Seul 가사 및 번역
이 페이지에는 Garou의 노래 "Seul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tant de fois j’ai tentéd'aller toucher les étoiles
Que souvent en tombant, je m’y suis fait mal
Tant de fois j’ai penséavoir franchi les limites
Mais toujours une femme m’a remis en orbite
Tant de fois j’ai grimpéjusqu'au plus haut des cimes
Que je m’suis retrouvéseul au fond de l’abîme
Seul au fond de l’abîme
Celui qui n’a jamais étéseul au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit, seul au bout de la nuit
Celui qui n’a jamais étéseul au moins une fois dans sa vie
Peut-il seulement aimer? Peut-il aimer jamais?
Tant d’amis sont partis du jour au lendemain
Que je sais aujourd’hui qu’on peut mourir demain
On a beau tout avoir, l’argent, l’amour, la gloire
Il y a toujours un soir ou l’on se retrouve seul
Seul au point de départ
Celui qui n’a jamais étéseul au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit, seul au bout de la nuit
Celui qui n’a jamais étéseul au moins une fois dans sa vie
Peut-il seulement aimer? Peut-il aimer jamais?
Tant de fois j’ai étéjusqu'au bout de mes reves
Que je continuerai jusqu’a ce que j’en crève
Que je continuerai, que je continuerai
Celui qui n’a jamais étéseul au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit, seul au bout de la nuit
Peut-il seulement aimer, jamais, jamais
Je continuerai, je continuerai.
가사 번역
그래서 여러 번 나는 별을 터치 이동하려고
자주 떨어질 때,나는 나 자신을 상처
그래서 여러 번 나는 선을 넘은 줄 알았다
하지만 한 여자가 날 궤도에 올렸어
그래서 여러 번 나는 봉우리의 정상에 올랐다
심연의 바닥에서 혼자 발견했다고
심연 아래 혼자
적어도 한 번도 그의 인생에서 무뚝뚝한 적이 없는 사람
침대 밑바닥에 혼자 있고 밤 끝에는 혼자
적어도 한 번도 그의 인생에서 무뚝뚝한 적이 없는 사람
그는 단지 사랑 할 수 있습니까? 그는 이제까지 사랑 수 있습니까?
그래서 많은 친구들이 하룻밤 떠났습니다
오늘 우리가 내일 죽을 수 있다는 것을 알고 있습니다
우리는 모든 것을 가질 수있다,돈,사랑,영광
항상 혼자 있는 밤이 있어
출발점에서만
적어도 한 번도 그의 인생에서 무뚝뚝한 적이 없는 사람
침대 밑바닥에 혼자 있고 밤 끝에는 혼자
적어도 한 번도 그의 인생에서 무뚝뚝한 적이 없는 사람
그는 단지 사랑 할 수 있습니까? 그는 이제까지 사랑 수 있습니까?
너무 많은 시간 나는 내 꿈의 끝에 있었어요
내가 죽을 때까지 나는 계속할 것이다
내가 계속 것을,내가 계속 것을
적어도 한 번도 그의 인생에서 무뚝뚝한 적이 없는 사람
침대 밑바닥에 혼자 있고 밤 끝에는 혼자
그는 단지,이제까지,이제까지 사랑 할 수 있습니까
계속 할께요,계속 할께요.