Garou — T'es Là 가사 및 번역
이 페이지에는 Garou의 노래 "T'es Là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Même quand je suis très loin, t’es là
Tout au bout du chemin, t’es là
Si à chaque matin où je suis incertain
Je ne te vois pas, t’es là
Quand je pense à tes «je t’aime», parfois
Je sens ta main dans la mienne et j’y crois
Sans doute j’ai mes problèmes
Mais je n’en ferai pas de scène
Bien sȗr ma vie est sereine. je crois.
T’es là, t’es là
Si loin de moi, t’es là
Un souvenir suffit
Pour ranimer cette envie de toi
Je tourne pendant des heures, des fois
J’imagine que j’te vois et t’es là
Je voudrais ton odeur
Juste pour calmer ma peur
De passer encore des heures sans toi
T’es là, t’es là
Si loin de moi, t’es là
Un souvenir suffit
Pour ranimer cette envie de toi
T’es là, t’es là
Si loin de moi, pourquoi?
Un souvenir suffit
Pour te redonner la vie
Pour ranimer cette envie de toi
T’es là
(Grazie a Noemi per questo testo)
가사 번역
내가 멀리 떨어져있을 때에도,당신은 여기
길 끝에는
매일 아침 확실하지 않을 때
안 보여 여기 있잖아
네"사랑해"라고 생각할 때 가끔
내 손에 네 손이 느껴져 그걸 믿어
아마 내 문제가
하지만 난 그걸 막을 수 없어
물론 내 인생은 고요합니다. 나는 그렇게 생각한다.
넌 여기 있어,여기
내게서 멀리,당신은 여기 있습니다
하나의 메모리가 충분합니다
당신을 위한 이 욕망을 소생하기 위하여
나는 때때로,시간 동안 켜
당신과 당신이 여기 있는 것 같아요
냄새 맡아봐
그냥 내 두려움을 진정
당신없이 더 많은 시간을 보내고
넌 여기 있어,여기
내게서 멀리,당신은 여기 있습니다
하나의 메모리가 충분합니다
당신을 위한 이 욕망을 소생하기 위하여
넌 여기 있어,여기
내게서 멀리 떨어져,왜?
하나의 메모리가 충분합니다
널 살려내려고
당신을 위한 이 욕망을 소생하기 위하여
여기 있었구나
(이 텍스트에 대한 Noemi 덕분에)