Garou — Un Nouveau Monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Garou의 노래 "Un Nouveau Monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il faudrait quitter sans souffrir
S'éloigner sans pleurer
Il faudrait attendre sans languir
Rêver sans s’aveugler
Comme si le temps n’avait plus de prise
Si plus rien n’existait
Que l’amour lâchait son emprise
Et que tout s’effaçait
Un ailleurs, comme un autre voyage
Un nouveau monde, un autre chemin qui m'éloigne de toi
Un nouveau monde, un monde parfait qui ne te ressemble pas
Oh, surtout pas
Il faudrait rester sans rien dire, demander sans prier
Il faudrait aimer sans s’attendrir et surtout ne rien montrer
Comme si on protégeait son c ur, contre tout les dangers
Espérer sans compter les heures
Désirer sans se brûler
Et partir pour un autre voyage
Un nouveau monde, un autre chemin qui m'éloigne de toi
Un nouveau monde, un monde idéal où tu n’es pas là
Un nouveau monde, une autre histoire qui ne parle pas de toi
Un nouveau monde, un monde parfait qui ne te ressemble pas
Oh surtout pas, surtout surtout pas
Et qui ne te ressemble pas
Un autre voyage et,
Un nouveau monde, un autre chemin qui m'éloigne de toi
Un nouveau monde, un monde idéal où tu n’es pas là
Un nouveau monde, une autre histoire qui ne parle pas de toi
Un nouveau monde, un monde idéal où tu n’es pas là
Un monde nouveau où tu n’es pas là
Un nouveau monde, un monde parfait qui ne te ressemble pas
Non, surtout surtout surtout pas
Comme un autre voyage …
(Merci à Isa pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 고통없이 떠나야한다
울지 않고 멀리 걸어
시들다하지 않고 기다려야 할 것입니다
눈가리개 없이 꿈꾸기
마치 시간이 그립지않은 것처럼
아무것도 존재하지 않는 경우
그 사랑은 그립의 가자
그리고 모든 것이 멀리 퇴색되었다
다른 곳에서 하나,다른 여행처럼
새로운 세상,당신에게서 나를 빼앗아가는 또 다른 방법
새로운 세상,너 같지 않은 완벽한 세상
아,특히
아무 말도 없이 기도도 안 하고 물어봐요
부드러운 것 없이 사랑 하 고 특히 아무것도 표시 되지 않을 것 이다
그의 심장을 모든 위험으로부터 보호하는 것처럼
시간을 세지 않고 희망
점화 없는 욕망
그리고 다른 여행을 떠나십시오
새로운 세상,당신에게서 나를 빼앗아가는 또 다른 방법
새로운 세계,당신이 거기없는 이상적인 세계
새로운 세상,당신에 대해 말하지 않는 또 다른 이야기
새로운 세상,너 같지 않은 완벽한 세상
아,특히,특히하지 특히
그리고 너처럼 보이지 않는 사람
또 다른 여행,
새로운 세상,당신에게서 나를 빼앗아가는 또 다른 방법
새로운 세계,당신이 거기없는 이상적인 세계
새로운 세상,당신에 대해 말하지 않는 또 다른 이야기
새로운 세계,당신이 거기없는 이상적인 세계
거기 없는 새로운 세상
새로운 세상,너 같지 않은 완벽한 세상
아니,특히 특히
다른 여행처럼 …
(이 단어에 대한 Isa 덕분에)