Garrison Frost — Poetry In Poltergeists 가사 및 번역
이 페이지에는 Garrison Frost의 노래 "Poetry In Poltergeists"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Youth is just a playground where the idealistic play
It’s where I made mistakes that got me where I am today
I learned how to treat a lady there and how to make a friend
Inflicted on me wounds that even time could never mend
But I am just a traveler and a solitary man
I don’t want to be a burden to you now
I’m no fine wine, I’m rotted meat and soured milk
I dreamt in burlap when I should have dreamt in silk
The hatred of the memory fuels the fire in the fight
It’s all I have now in the twilight of my life
But I am just a traveler and a solitary man
I don’t want to be a burden to you now
Though now I’m old I was turned blind when I was young
Was taught to stand up tall but was blinded by the sun
Now every friend I have is a ghost who’s gone away
And the poetry in poltergeists is the only game I play
What could you do, what could you say?
Too hopelessly naive to see we all just wait around 'til our dying day
Hope is an expense I can’t afford to pay
I look down at my watch and it’s just tick, tick, ticking time 'til my dying day
So why don’t you write a song and within it say
There’s hope and love and peace but you’re just really wasting time 'til your
dying day
But this is just a song about a tired man
Who’s been broken by the rhythm of the second hand
Whose life, I feel, filled with missed opportunity
That, somewhere, I was cheated of my destiny
But a friend in need is so transparent in his worth
And seeing as I’ve been cursed from now back 'til my day of birth
But I am just a traveler and a solitary man
I don’t want to be a burden to you now
Though now I’m old I was turned blind when I was young
Was taught to stand up tall but was blinded by the sun
Now every friend I have is a ghost who’s gone away
And the poetry in poltergeists is the only game I play
가사 번역
청소년은 단지 놀이터 어디 이상 주의적인 놀이
내가 오늘 어디에 나를 가지고 실수를 한 곳이다
나는 거기에 여자를 치료하는 방법과 친구를 만드는 방법을 배웠습니다
시간조차 고쳐줄 수 없는 상처에 입혀
하지만 난 그냥 여행자와 독방 사람입니다
이제 네게 부담이 되고 싶지 않아
나는 좋은 와인 아니에요,나는 썩은 고기와 악화 우유 해요
나는 실크를 꿈꿔야 할 때 트립에서 꿈꿨다
이 증오의 메모리 연료 화재에서 싸움
황혼기에 내가 가진 전부야
하지만 난 그냥 여행자와 독방 사람입니다
이제 네게 부담이 되고 싶지 않아
하지만 지금은 나이가 나는 어렸을 때 장님이되었다
키높은 쪽으로 서는 법을 배웠지만 태양에 눈이 멀었어
이제 내가 가진 모든 친구는 사라 졌어요 유령이다
폴터가이스트에서의 시는 내가 하는 유일한 게임이야
당신은 무엇을 할 수,당신은 무엇을 말할 수 있을까?
너무 절망적으로 순진한 우리 모두는 우리의 죽어가는 날 때까지'주위에 기다릴 볼 수 있습니다
희망은 내가 지불 할 수없는 비용입니다
내 시계를 내려다보고,그냥 똑딱,똑딱 시간,내 죽어가는 날까지'틱'이다
그래서 당신은 왜 노래를 작성하고 그 안에 말하지 않겠습니까
희망과 사랑과 평화가 있지만 당신은 정말로 시간을 낭비하고 있습니다
죽어가는 날
하지만 이건 지친 남자에 대한 노래일 뿐이야
누가 두 번째 손의 리듬에 부러졌지?
누구의 삶,나는 느낌,놓친 기회 가득
즉,어딘가에,나는 내 운명 속았다
그러나 필요한 친구는 자신의 가치에 너무 투명
내가 태어날 때까지 저주받은 것 같아
하지만 난 그냥 여행자와 독방 사람입니다
이제 네게 부담이 되고 싶지 않아
하지만 지금은 나이가 나는 어렸을 때 장님이되었다
키높은 쪽으로 서는 법을 배웠지만 태양에 눈이 멀었어
이제 내가 가진 모든 친구는 사라 졌어요 유령이다
폴터가이스트에서의 시는 내가 하는 유일한 게임이야