Gary Allan — Tough Little Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Allan의 노래 "Tough Little Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never once, backed down from a punch.
I’d take it square on the chin.
Well I found out fast a bullys just that and you got to stand up to him.
So I didn’t cry when I got a black eye as bad as it hurt
I just grinned.
But when tough little boys grow up to be Dads
They turn into big babies again.
Scared me to death when took your first steps,
Well I’d fall everytime you fell down.
Your first day of school,
I cried like a fool, I followed your school bus to town.
Well I didn’t cry when ol Yeller died
at least not in front of my friends.
But when tough little boys grow up to be
Dads they turn into big babies again.
Well I’m a grown man and as strong as I am.
Well sometimes it’s hard to believe,
One little girl with little blonde curls can totally terrify
me.
If you were to ask my wife would just laugh,
she’d say I know all about men,
how tough little boys grow up to be Dads
they turn into big babies again.
Well I know one day I’ll give you away
and I’m goin to stand there and smile.
When I get home and I’m all alone,
I’ll sit in your room for awhile.
Cause when tough little boys grow up to be
Dads they turn into big babies again
가사 번역
나는 한 번 펀치에서 아래로 백업하지 않습니다.
턱에 사각형을 댈 거야
난 그냥 빨리 불량배를 발견하고 당신은 그에게 일어 서있어.
그래서 검은 눈이 다쳤을 때 울지 않았어요
난 그냥 웃었다.
하지만 터프한 꼬맹이가 자라서 아빠가 되면
그들은 다시 큰 아기로 변합니다.
첫 걸음마 때 내가 죽을까봐 무서웠어,
글쎄,난 당신이 아래로 떨어졌다 때마다 떨어질 것입니다.
학교 첫 날,
바보처럼 울었고 네 학교 버스를 따라 시내까지 갔었어
난 늙은 옐러가 죽었을 때 울지 않았어
적어도 내 친구들 앞에선 안돼.
하지만 힘든 어린 소년이 자라서
아빠들은 다시 큰 아기로 변합니다.
난 어른이고 나만큼 강해
음 때로는 믿기 어렵다,
한 어린 소녀와 함께 작은 금발 곱슬 수 있습니다 완전히 무서운
저요
당신이 내 아내에게 물어한다면 그냥 웃을 것입니다,
그녀는 내가 남자에 대해 모두 알고 있다고 말할 것입니다,
얼마나 힘든 어린 소년 성장 아빠가 될 수 있습니다
그들은 다시 큰 아기로 변합니다.
언젠간 널 내쫓을 거야
그리고 난 거기 서서 웃을거야.
집에 가서 혼자 있을 때,
잠깐 네 방에 있을게
힘든 어린 소년이 자라서
아빠 그들은 다시 큰 아기로 변합니다