Gary Barlow — Lay Down for Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Barlow의 노래 "Lay Down for Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Barlow/Stannard/Rowe
I was alone with you on my mind,
Look at me now you’ve left me behind.
You’re all that matters, you are my life,
You are the one that should be here by my side.
You are my lover, you should be my friend,
Don’t you think we’ve got some talking to do?
Only love depends on you,
Don’t tell me it’s over when it’s not over yet,
Don’t tell me you love me,
When you’re tryin’a throw this love away.
Don’t say I’ve changed girl,
Because change is not enough
Don’t say that it’s over,
When you know that we can fight it.
You know we’ve gotta lay down for love
Where is your kiss, where is your touch,
The taste of your lips, I miss it so much.
You said you’d be back soon, you said you’d be here.
You seem to run every time love comes near.
Remember when we were lovers,
Remember when we were friends.
Don’t you think we’ve got some talking to do?
In the end its up to you.
Don’t tell me it’s over when it’s not over yet,
Don’t tell me you love me,
When you’re tryin’a throw this love away.
Don’t say I’ve changed girl,
Because change is not enough.
Don’t say that it’s over,
When you know that we can fight it.
You know we’ve gotta lay down for love
Even when you got good life it ain’t easy.
Even when you got good love it ain’t right.
All you gotta do is love me to please me.
And I’ll be right beside you for life.
Don’t tell me it’s over when it’s not over yet,
Don’t tell me you love me,
When you’re tryin’a throw this love away.
Don’t say I’ve changed girl,
Because change is not enough.
Don’t say that it’s over,
When you know that we can fight it.
You know we’ve gotta lay down for love.
가사 번역
발로우/스타나드/로우
난 당신과 단둘이 생각했지,
날 봐,날 두고 떠났잖아
넌 중요한 거야 넌 내 인생이야,
넌 내 옆에 있어야 할 사람이야
당신은 내 애인,당신은 내 친구가 되어야 합니다,
우리 얘기 좀 할까?
만 사랑은 당신에 따라 달라집니다,
아직 안 끝났을 때 끝났다고 말하지 마,
날 사랑한다고 말하지 마,
이 사랑을 버리려고 할 때
내가 여자를 바꿨다고 말하지 마,
변화는 충분하지 않기 때문에
다 끝났다고 말하지 마,
우리가 싸울 수 있다는 걸 알게 되면
사랑을 위해 누워야 한다는 거 알지?
당신의 키스는 어디에 있습니까,당신의 접촉은 어디에 있습니까,
입술 맛도 너무 보고 싶어
곧 돌아올 거라고 했잖아 여기 있을 거라고
사랑이 가까이 올 때마다 도망치는 것 같아
우리가 연인이었을 때를 기억해,
우리가 친구였던 때를 기억해
우리 얘기 좀 할까?
결국 당신에게 달렸죠
아직 안 끝났을 때 끝났다고 말하지 마,
날 사랑한다고 말하지 마,
이 사랑을 버리려고 할 때
내가 여자를 바꿨다고 말하지 마,
왜냐하면 변화는 충분하지 않기 때문이다
다 끝났다고 말하지 마,
우리가 싸울 수 있다는 걸 알게 되면
사랑을 위해 누워야 한다는 거 알지?
네가 좋은 삶을 살 때도 쉽지는 않아
네가 사랑할 때도 그건 옳지 않아
당신이 할 일은 나를 기쁘게 나를 사랑입니다.
평생 옆에 있을게
아직 안 끝났을 때 끝났다고 말하지 마,
날 사랑한다고 말하지 마,
이 사랑을 버리려고 할 때
내가 여자를 바꿨다고 말하지 마,
왜냐하면 변화는 충분하지 않기 때문이다
다 끝났다고 말하지 마,
우리가 싸울 수 있다는 걸 알게 되면
사랑을 위해서 누워야 한다는 거 알잖아