Gary Barlow — Love Won't Wait 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Barlow의 노래 "Love Won't Wait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first saw your face
I knew that I couldn’t hesitate
You said, «Baby don’t go too fast
If we do then it may not last»
Time went on and I waited for you
I didn’t know what else I could do I thought that we’d always be together
You said, «Hold on, it just gets better»
And I believed you
I kept holding on You think that I could never leave you
You think I’m not that strong, you know
Love won’t wait
(Love won’t wait)
Forever and a day
[Love won’t wait)
Love must live in the here and now
Don’t ask me how, I know
(Love won’t wait)
(Love won’t wait)
(Love won’t wait)
So here I am with my heart on my sleeve
You said, «Baby put your trust in me»
But I have come to the end of the line
And you have taken up all of my precious time
I need to be something special to you
Everybody’s somebody’s fool
Won’t be a fool, no you got me all wrong
You won’t know what you had til it’s gone
And I believed you
I kept holding on You think that I could never leave you
You think I’m not that strong, you know
Love won’t wait
(Love won’t wait)
Forever and a day
[Love won’t wait)
Love must live in the here and now
Don’t ask me how, I know
(Love won’t wait)
Love takes time
(Love takes time)
And you’ve been taking too long
(Way too long)
And time never waited for anyone
Don’t wait too long or I’ll be gone
(Love won’t wait)
There wasn’t anything that I wouldn’t do You led me on, you even said, «I love you»
How can we go on when it’s tearing us apart
Are you going to break my heart
'Cause I believed you
I kept holding on You think that I could never leave you
You think I’m not that strong, you’re wrong
(Love won’t wait)
(Love won’t wait)
Love won’t wait
(Love won’t wait)
Forever and a day
[Love won’t wait)
Love must live in the here and now
Don’t ask me how, I know
(Love won’t wait)
Love takes time
(Love takes time)
And you’ve been taking too long
(Way too long)
And time never waited for anyone
Don’t wait too long or I’ll be gone
(Love won’t wait)
How much longer can I wait for you
Can I keep holding on
I’ve got to be strong
Got to say good-bye
(Love won’t wait)
How much longer can I wait for you
Hesitate for you baby
I’ve got to be strong
Got to say good-bye
Good-bye
가사 번역
네 얼굴을 처음 봤을 때
나는 내가 주저 할 수 없다는 것을 알았다
"아기가 너무 빨리 가지 마"라고 했잖아
우리가 할 경우 그것은 지속되지 않을 수 있습니다»
시간이 가고 난 당신을 기다렸다
나는 우리가 항상 함께 할 거라고 생각 내가 할 수있는 다른 무엇을 몰랐다
"잠깐만,괜찮아진다"고 했지»
난 널 믿었어
계속 붙잡아두고 있었는데 널 떠날 수 없다고 생각했어
내가 그렇게 강하지 않다고 생각하겠지
사랑은 기다리지 않을 것이다
(사랑은 기다리지 않을 것입니다)
영원히 그리고 하루
[사랑은 기다리지 않을 것이다)
사랑은 여기 그리고 지금 살고 있어야합니다
어떻게 물어보지 마,나도 알아
(사랑은 기다리지 않을 것입니다)
(사랑은 기다리지 않을 것입니다)
(사랑은 기다리지 않을 것입니다)
그래서 여기에 내 가슴에 내 소매입니다
"아기가 날 믿어달라며"»
하지만 난 끝까지 달려왔어
그리고 당신은 내 소중한 모든 시간을 촬영했습니다
당신에게 특별한 무언가가 필요해요
모두가 누군가의 바보
바보 같진 않을 거야
당신은 그것이 사라질 때까지 당신이 무엇을 가지고 있었는지 알 수 없습니다
난 널 믿었어
계속 붙잡아두고 있었는데 널 떠날 수 없다고 생각했어
내가 그렇게 강하지 않다고 생각하겠지
사랑은 기다리지 않을 것이다
(사랑은 기다리지 않을 것입니다)
영원히 그리고 하루
[사랑은 기다리지 않을 것이다)
사랑은 여기 그리고 지금 살고 있어야합니다
어떻게 물어보지 마,나도 알아
(사랑은 기다리지 않을 것입니다)
사랑은 시간이 걸립니다
(사랑은 시간이 걸립니다)
너무 오래 걸렸잖아
(너무 오래)
그리고 시간은 사람을 기다리지 않았다
너무 오래 기다리지마,안 그럼 갈 거야
(사랑은 기다리지 않을 것입니다)
네가 날 이끌지 못할 일은 없었어"사랑한다"고 말했지만»
그것이 우리를 찢어 놓을 때 우리는 어떻게 갈 수 있습니까
내 마음을 아프게 할 거야?
널 믿었으니까
계속 붙잡아두고 있었는데 널 떠날 수 없다고 생각했어
내가 그렇게 강하지 않다고 생각하나?
(사랑은 기다리지 않을 것입니다)
(사랑은 기다리지 않을 것입니다)
사랑은 기다리지 않을 것이다
(사랑은 기다리지 않을 것입니다)
영원히 그리고 하루
[사랑은 기다리지 않을 것이다)
사랑은 여기 그리고 지금 살고 있어야합니다
어떻게 물어보지 마,나도 알아
(사랑은 기다리지 않을 것입니다)
사랑은 시간이 걸립니다
(사랑은 시간이 걸립니다)
너무 오래 걸렸잖아
(너무 오래)
그리고 시간은 사람을 기다리지 않았다
너무 오래 기다리지마,안 그럼 갈 거야
(사랑은 기다리지 않을 것입니다)
얼마나 더 기다려도 돼?
계속 잡고 있으면 안 돼?
난 강해져야만 해
작별인사 해야지
(사랑은 기다리지 않을 것입니다)
얼마나 더 기다려도 돼?
당신을 위해 아기 주저
난 강해져야만 해
작별인사 해야지
안녕히 계세요