GARY CHAPMAN — Make It Right Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 GARY CHAPMAN의 노래 "Make It Right Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By Andy Hill
It’s gonna take time for us to trust again
I can see it in your eyes
All these walls you build around yourself
To keep the hurt away
Keep the tenderness inside
We’ve gotta find doors
Gotta find an open road to your heart
Come on, baby
You’ve gotta be strong
Love is what you make it
I’m hanging on
Love’s right here just take it
Whatever is wrong
It won’t take long to make it right
We can make it right tonight
We gotta find words to heal these differences
Gotta find some peace of mind
There’ll come a day you realize
That after all we’re only human
No one’s perfect all the time
You gotta hold on
Gotta hold on to your dreams with your heart
It’s never too late, baby
(REPEAT CHORUS)
Twenty/twenty vision
Looking back at our mistakes
But when it comes to now you can’t see straight
Make this decision
Heaven’s here for us take
Baby, heaven won’t wait
(REPEAT CHORUS TWICE)
You know whatever is wrong
It won’t take long to make it right
We can make it right tonight
가사 번역
앤디 힐
우리가 다시 믿을 시간이 걸릴 거야
네 눈에서 볼 수 있어
이 모든 벽이 너 자신을 중심으로 구축된다.
상처를 멀리 유지하려면
안에 부드러움을 유지
문을 찾아야 돼
마음속에 열린 길을 찾아야 해
어서,자기야
넌 강해져야해.
사랑은 당신이 그것을 만들 것입니다
내가 매달려있어
사랑은 바로 여기에 그냥 걸릴
무엇이 잘못 되었든
그것을 바로 만들기 위해 오래 걸리지 않을 것입니다
오늘 밤 바로 잡을 수 있어
우리는 이러한 차이를 치유 할 단어를 찾아야합니다
꼭 마음의 평화를 찾을 수
당신이 깨닫는 날이 올 것이다
결국 우린 인간일 뿐이야
항상 완벽한 사람은 없어
잠깐만 기다려
꿈에 마음을 담아
너무 늦지 않았어
(반복 합창)
스물/스물 비전
우리의 실수를 되돌아 보는 것
그러나 그것이 지금 올 때 당신은 똑바로 볼 수 없습니다
이 결정을 내릴
천국은 우리를 위해 여기 걸릴
여보,천국은 기다리지 않을 거야
(반복 코러스 두번)
당신은 무엇이 잘못되었는지 알고 있습니다
그것을 바로 만들기 위해 오래 걸리지 않을 것입니다
오늘 밤 바로 잡을 수 있어