Gary Jules — Whiskey for Everybody 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Jules의 노래 "Whiskey for Everybody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the other feilds, East of Dublin looks just like a watercolour.
When the streets arrise upto meet the plain, nobody notices.
And I miss your face more than anything in the world.
And I miss your face more than anything in the world.
Whiskey for everybody,
to us and to all left behind.
Beautiful morning, you’ve got some place to be.
So if you have to go, be sure to think of me.
'Cus I miss your face more than anything in the world.
And I miss your face more than anything in the world.
Whiskey for everybody, whisper the words before your out the door again.
I believe that your were right.
The seas are full and stars are falling.
I believe that you were right,
we, we were so young, when we left home.
From the feilds to the air, over Dublin looks just like a watercolour.
And even in empty arms, I feel the weight of you.
Ohhh
I miss your face more than anything in the world.
I miss your face more than anything.
Whiskey for everybody,
To us and to all we left behind when we left home.
가사 번역
다른 feilds 에서,더블린의 동쪽 수채화처럼 보인다.
거리가 최대 평야를 충족 arrise 때,아무도 통지하지 않습니다.
세상 어떤 것보다도 네 얼굴이 그립다
세상 어떤 것보다도 네 얼굴이 그립다
모두를 위한 위스키,
우리에게 그리고 모든 왼쪽 뒤에.
아름다운 아침,당신은 할 곳이 있습니다.
그러니 가셔야 한다면,저를 생각해주세요.
당신 얼굴이 세상에서 제일 그리워
세상 어떤 것보다도 네 얼굴이 그립다
모두에게 위스키는 문 앞에 다시 속삭인다
네가 옳았다고 믿어
바다가 가득 찼고 별이 떨어지고 있어
나는 당신이 옳다고 믿는다,
우린 너무 어렸어요,집을 떠났을 때요.
Feilds 에서 공기에,더블린 이상 그냥 수채화처럼 보인다.
그리고 빈 팔이 있더라도 당신 몸무게가 느껴져요
오오
네 얼굴이 세상에서 제일 그리워
당신 얼굴이 그리워요
모두를 위한 위스키,
우리가 고향을 떠날 때 우리가 남긴 모든 것들과