Gary Louris — To Die a Happy Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Louris의 노래 "To Die a Happy Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not enough, but then again, it’s more than what I had
And if I die today, you know I’d die a happy man
Torturous though it seems
Pouring forth bittersweet
Wrestling with the good and evil
In ourselves within our struggle
Want to laugh, or say a prayer
I never had a cross to bare,
So beautiful
So beautiful
Is there a lesson here for me to learn, for me to follow
I crawl on shards of glass,
To reach the field where we can wallow
Strip me clean, I should rejoice
So cruel a game we have no choice
Pulled together like two atoms
Hurling through space and time
The days for you are nights for me
Do we deserve this misery
So beautiful
I need a picture of my cherished love between my fingers
I grasp for fragments & I gasp for air in drowning chambers
I feel your blood within my blood
I’d be there with you if I could
Like two birds in their cages
like actors upon different stages
I know that life is never fair
How could we dream this nightmare
So beautiful
So beautiful
So beautiful
So beautiful
For years I floated slow
Just drifting by in murky waters
But now the fog has lifted
Cycles fly in brilliant colors
Restless sleep, words seem weak
My lips they quiver when I speak
Cars and buses carry fools,
Who do not know what we’re going through
I’m holding on for dear life
Because I’ve come to realize
It’s beautiful
So beautiful
So beautiful
So beautiful
And now you’re home and in the background I can hear the voices
Feel you fadin' dear and you will be just distraught
Tortuous though it seems pouring forth the bittersweet
Wrestling with the good and evil in our selves within our struggle
Want to laugh, but do I dare, I never had a cross to bear
So beautiful
So beautiful
So beautiful
So beautiful
가사 번역
그것은 충분하지 않습니다,하지만 다시,그것은 내가 가진 것보다 더 많은입니다
내가 오늘 죽는다면 행복할 사람이 될 거야
그것은 보이지만 고문 스럽다
애절 쏟아지는
선과 악으로 레슬링
우리의 투쟁 내에서 우리 자신
웃고 싶은,또는 기도
나는 맨손으로 십자가가 없었어요,
너무 아름다운
너무 아름다운
여기에 내가 배울 수있는 교훈,나를 따라 할 수 있습니까
나는 유리 파편 위에 기어 간다,
우리가 벽을 허물 수 있는 필드에 도달하려면
나를 청소 스트립,나는 기뻐해야한다
그래서 잔인한 게임 우리는 선택의 여지가 없다
두 원자처럼 함께 당겨
공간과 시간을 통해 던지기
당신을 위한 날은 나를 위한 밤입니다
우리는 이 고통을 받을 자격이 있습니까
너무 아름다운
내 손가락 사이 내 소중한 사랑의 사진이 필요합니다
나는 조각에 대한 파악&나는 침실에서 공기를 헐떡
내 핏속에 네 피가 느껴져
내가 할 수 있다면 당신과 함께 할 것입니다
새장 안에 두 마리처럼
다른 단계에 따라 배우처럼
난 인생이 공평하지 않다는 걸 알아
우리는 어떻게이 악몽을 꿀 수 있을까
너무 아름다운
너무 아름다운
너무 아름다운
너무 아름다운
년 동안 나는 느린 떠
그냥 어두운 물에 의해 표류
하지만 지금은 안개가 들어 올렸습니다
사이클 화려한 색상으로 비행
불안 수면,단어가 약한 것 같다
내 입술은 내가 말할 때 그들은 떨다
자동차와 버스는 바보를 수행,
누가 우리가 겪고있는 것을 모른다
나는 사랑하는 삶을 위해 붙들고 있습니다
왜냐하면 내가 깨달았기 때문에
그것은 아름답습니다
너무 아름다운
너무 아름다운
너무 아름다운
그리고 지금 당신은 집에 있고 배경에 나는 목소리를들을 수 있습니다
팔라딘의 사랑을 느껴 당신은 단지 화가 될 것입니다
씁쓸함을 뿌리는 것 같지만
우리의 투쟁 내에서 우리 자신의 선과 악으로 레슬링
웃고싶지만,감히,나는 결코 곰을 할 십자가가 없었다
너무 아름다운
너무 아름다운
너무 아름다운
너무 아름다운