Gary Moore — After The War 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Moore의 노래 "After The War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So many came before you,
the prisoners of fate.
A history of bloodshed,
a legacy of hate.
But where will you be standing
when the battles have been won?
Inside your lonely fortress
the battle’s just begun.
After the war
who will you be fighting for?
After the war is over.
After the fire
is burning to it’s dying embers.
After the war.
A letter from the draft board,
put pain to all your dreams.
You’re just another number
in military schemes.
They marched you in a uniform
you wore against your will.
With lies of hope and glory,
they taught you how to kill.
After the war
who will you be fighting for?
After the war is over.
After the fire
is burning to it’s dying embers.
After the war.
After the war,
you thought you’d be a hero.
After all that you survived.
If hell was meant for heroes,
you’d surely have arrived.
After the war. After the war.
After the war
who will you be fighting for?
After the war
who will you be fighting for?
After the fire
is burning to it’s dying embers.
After the war.
가사 번역
너무 많은 사람들이 당신 앞에 왔습니다,
운명의 포로.
유혈 사태 역사,
증오의 유산
그러나 당신은 어디에 서있을 것입니까
전투가 승리되었을 때?
당신의 외로운 요새 안에
전투가 막 시작되었습니다.
전쟁 후
누굴 위해 싸우겠어?
전쟁이 끝난 후에
화재 후
불타고 죽어가고 있어
전쟁 후에.
초안 보드의 편지,
당신의 모든 꿈에 고통을 넣어.
당신은 또 다른 숫자입니다
군사적 체계에서.
제복을 입고 당신을 행진했어요
당신은 당신의 의지에 착용했다.
희망과 영광의 거짓말,
죽이는 법을 가르쳐줬잖아
전쟁 후
누굴 위해 싸우겠어?
전쟁이 끝난 후에
화재 후
불타고 죽어가고 있어
전쟁 후에.
전쟁 후,
영웅이 될 줄 알았잖아
네가 살아남았으니
영웅에 대한 지옥 의미 된 경우,
당신은 분명히 도착했을거야.
전쟁 후에. 전쟁 후에.
전쟁 후
누굴 위해 싸우겠어?
전쟁 후
누굴 위해 싸우겠어?
화재 후
불타고 죽어가고 있어
전쟁 후에.