Gary Moore — Cold Day In Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Moore의 노래 "Cold Day In Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So many times you tried to take the best of me.
So many times, now you’re gonna take the rest of me.
Better look at what you’re doing before it’s too late.
It’s a fine line you’re treadin' between love and hate.
There’ll be a cold day in hell
before I’m coming back to you.
So many times you tried to play a dead end game.
Yes, you did.
I tried to tell you, but you’d never wanna take the blame.
Now you’ve pushed me to the limit, and I can’t take no more.
You’d better take one last look before I’m out the door.
There’ll be a cold day in hell
before I’m coming back to you.
You never listened when I told you
that you were way out of line.
Too busy talkin' to listen,
accusing me of telling lies.
So many times you tried to get the best of me.
Yes, you did.
So many times, but now you’re gonna take the rest of me.
Well, it’s too late for sorry and it’s too late for tears.
Better take one last look before I disappear.
There’ll be a cold day in hell
before I’m coming back to you.
There’ll be a cold day in hell
before I’m coming back to you.
There’ll be a cold day in hell
before I’m coming back to you.
Yeah!
가사 번역
여러 번 절 잘 돌봐주려고 하셨잖아요
너무 많은 시간,이제 당신은 내 나머지를 데려 갈거야.
너무 늦기 전에 뭘 하는지 잘 봐
사랑과 증오 사이에 가는 좋은 선이지
지옥엔 추운 날이 올 거야
내가 돌아오기 전에
그래서 여러 번 당신은 막 다른 골목 게임을 시도.
예,당신은 않았다.
말하려고 했는데 절대 비난받기 싫겠지
이젠 날 한계까지 몰아붙였으니 더는 못 참겠어
내가 나가기 전에 한 번 더 봐
지옥엔 추운 날이 올 거야
내가 돌아오기 전에
내가 말했을 땐 말을 안 들었잖아
당신이 선을 넘었다는 것
듣기엔 너무 바빠서,
내가 거짓말을 했다고 비난하고 있어
날 위해 여러 번 최선을 다했어
예,당신은 않았다.
정말 여러 번,하지만 이제 당신은 내 나머지를 데려 갈거야.
음,미안 너무 늦었고,눈물에 너무 늦었어요.
내가 사라지기 전에 마지막으로 한 번 더 살펴 보는 게 좋겠다.
지옥엔 추운 날이 올 거야
내가 돌아오기 전에
지옥엔 추운 날이 올 거야
내가 돌아오기 전에
지옥엔 추운 날이 올 거야
내가 돌아오기 전에
그래!