Gary Moore — Dark Days In Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Moore의 노래 "Dark Days In Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should be feelin' so happy
to wake up each day in the sun.
But I can’t seem to raise a smile
since this day’s begun.
'Cos when you’re feelin' so lonely,
there’s just one thing you need.
Dark days in paradise,
dark days indeed.
I followed her to the airport,
I got down on my knees.
But she just stood there smiling,
ignoring all my pleas.
Then she left me so lonely,
it made my poor heart bleed.
Dark days in paradise,
dark days indeed.
M-hm.
I tried drinkin' that white rum,
I tried some black stuff too.
But it don’t make no difference
when I’m so far from you.
'Cos when you’re feeling so lonely,
there’s just one thing you need.
Dark days in paradise,
dark days indeed.
Dark days in paradise,
dark days indeed.
Dark days indeed.
Dark days indeed.
가사 번역
너무 행복해져야 해요
매일 태양 아래에서 일어나기 위해서
그러나 나는 미소를 올릴 수 없다
이 날이 시작된 이후로.
외로울 때,
필요한 게 하나 있어
낙원의 어두운 날,
참으로 어두운 일.
공항까지 따라갔어요,
무릎 꿇었어
그러나 그녀는 단지 미소를 거기에 서 있었다,
내 모든 간청은 무시한다.
그리고 그녀는 나를 너무 외로운 떠났습니다,
심장 출혈이 너무 심했어요
낙원의 어두운 날,
참으로 어두운 일.
으흠.
그 흰 럼을 마시려고 했는데,
나는 너무 검은 물건을 시도했다.
그러나 그것은 아무런 차이가 없습니다
내가 너한테서 멀리 떨어졌을 때
너무 외로울 때,
필요한 게 하나 있어
낙원의 어두운 날,
참으로 어두운 일.
낙원의 어두운 날,
참으로 어두운 일.
참으로 어두운 일.
참으로 어두운 일.