Gary Moore — Friday On My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Moore의 노래 "Friday On My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monday Morning feels so bad
Everyone seems to nag me
Coming Tuesday I feel better
Even my old man looks good
Wednesdays just don’t go
Thursday goes too slow
I got Friday on my mind
Gonna have fun in my shirt
Lalala
Gonna be with my girl she so pretty
Lalala
So looks fine tonight
She is outta sight to me
Tonight
I’ll spend my bed tonight
Tonight
I’ll lose my head tonight
I gotta get tonight
Monday I’ve got Friday on my mind
To the five day crime once more
Nothing seems to bore me
More then working for the rich man
Hey I’ll change that scene one day
Today I might be mad
But tomorrow I’ll be glad
Coz I got Friday on my mind
I’ve got Friday on my mind!
Chorus: till end
가사 번역
월요일 아침은 너무 나쁜 느낌
모두가 나를 잔소리하는 것 같다
오는 화요일 나는 더 나은 느낌
심지어 내 아버지는 좋아 보인다
수요일은 그냥 가지 마
목요일 너무 느리게 간다
금요일에 생각이 났어
내 셔츠에서 재밌게 놀아야지
랄랄라
내 딸이랑 같이 있을 거야
랄랄라
그래서 오늘 밤 좋아 보인다
그녀는 나에게 보이지 않는다
오늘 밤
오늘 밤 내 침대에서 자
오늘 밤
오늘 밤 내 머리를 잃을 것이다
오늘 밤에 가야겠어요
월요일 나는 내 마음에 금요일있어
한 번 더 다섯 일 범죄
아무것도 나를 지루하게 보인다
더 많은 후 부자 작업을 위해
이봐,난 그 장면을 언젠가 바꿀 것이다
오늘 나는 화가있을 수 있습니다
그러나 내일 나는 기쁠 것이다
사촌 나는 내 마음에 금요일있어
금요일에 생각이 나!
합창:끝날 때까지