Gary Moore — If The Devil Made Whisky 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Moore의 노래 "If The Devil Made Whisky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If the devil made whisky,
He must have made my woman too.
If the devil made whisky,
He must have made my baby too.
Cause they both make you love 'em,
Then they make a fool of you.
Yeah.
If the devil made money,
He must have made my girl as well.
Ooh, if the devil made money,
He must have made my girl as well.
Cause they get a man in trouble,
Then they send you straight to hell.
Yeah.
If the devil was a woman,
He’d look exactly like my girl.
Ooh, if the devil was a woman,
He’d look exactly like my girl.
She get you hooked on her good lovin',
Then leavy you lonely in this world.
가사 번역
악마가 위스키를 만든 경우,
내 여자도 만들었을 거야
악마가 위스키를 만든 경우,
내 아기도 낳았나봐
둘 다 널 사랑하게 하니까,
그런 다음 그들은 당신을 바보로 만듭니다.
그래.
악마가 돈을 벌었다면,
내 여친도 만들었을 거야
악마가 돈을 벌었다면,
내 여친도 만들었을 거야
그들은 곤경에 사람을 얻을 수 있기 때문에,
그리고 그들은 바로 지옥에 당신을 보낼 수 있습니다.
그래.
악마가 여자라면,
내 딸과 똑같이 생겼을 거야
악마가 여자였다면,
내 딸과 똑같이 생겼을 거야
그녀는 당신이 그녀의 좋은 사랑을 푹 얻을,
그런 다음 이 세상에서 외로운 당신을 도약합니다.