Gary Moore — Love That Burns 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Moore의 노래 "Love That Burns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will you love me tomorrow
like you say you love me now?
Will you love me tomorrow
like you say you love me now?
When the flames of our flesh have stopped burning,
and the fire of our love has gone out.
Too many times I’ve given too much,
now give me your love in return.
Too many times I’ve given too much,
now give me your love in return.
Give me your mind and your heart,
but please don’t leave me with a love that burns.
Please don’t use me as your fool,
'cause my heart can’t stand another lie.
Oh, don’t use me as your fool,
'cause my heart just can’t stand another lie.
And if you can’t love me tomorrow,
please leave me alone in my room to cry.
가사 번역
내일 날 사랑해줄 거야?
지금 날 사랑한다고 말하는 것처럼?
내일 날 사랑해줄 거야?
지금 날 사랑한다고 말하는 것처럼?
우리 육체의 불꽃이 불타는걸 멈췄을 때,
그리고 우리의 사랑의 불이 꺼졌습니다.
너무 많은 시간을 너무 많이 줬습니다,
이제 그 대가로 나에게 당신의 사랑을 제공합니다.
너무 많은 시간을 너무 많이 줬습니다,
이제 그 대가로 나에게 당신의 사랑을 제공합니다.
당신의 마음과 당신의 마음을 줘,
하지만 화상을 입은 사랑으로 날 떠나지 마
날 바보로 만들지 마,
왜냐면 내 심장은 거짓말은 참을 수 없으니까
날 바보로 쓰지 마,
왜냐면 내 심장은 또 다른 거짓말을 못 견디거든
그리고 내일 날 사랑하지 않는다면,
제발 울게 내버려둬요