Gary Moore — Moving On 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Moore의 노래 "Moving On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna leave this place tomorrow.
I’m gonna leave this town behind.
I’ll be gone before the morning,
on the other side of the mound.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Oh, well I’m tired of the same old faces,
and I’m sick of the same old names.
I’m getting bored with the same old places,
everybody starts to look the same.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Move it for me!
I’ve been tryin' to settle down here,
but my feet just won’t stay still.
And I’ve heard that the grass is greener
on the other side of the hill.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Give me one more for the go!
I’m gonna leave this town tomorrow.
I’m gonna leave this place behind.
You can bet your bottom dollar,
all my troubles will be far behind.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Said I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Get out of here!
가사 번역
내일 여길 떠날 거야
난 이 마을을 떠날 거야
내일 아침 일찍 떠날 거야,
마운드 반대편에요
그래서 내가 잊는 거야
난 잊을거야
내가 너무 오래 매달려 있었어요,
이제 잊을 때가 됐어요
오,그럼 난 같은 오래된 얼굴의 피곤 해요,
그리고 나는 같은 오래된 이름의 아픈.
나는 같은 오래된 장소에 지루해하고 있습니다,
모두가 똑같이 보이기 시작합니다.
그래서 내가 잊는 거야
난 잊을거야
내가 너무 오래 매달려 있었어요,
이제 잊을 때가 됐어요
날 위해 그것을 이동!
난 여기서 정착하려고 노력했어,
하지만 내 발은 가만히 있지 않을 거야
그리고 나는 잔디가 푸르 들었습니다
언덕 반대편에요
그래서 내가 잊는 거야
난 잊을거야
내가 너무 오래 매달려 있었어요,
이제 잊을 때가 됐어요
한 번만 더 줘요!
내일 이 마을을 떠날 거야
여길 두고 갈게
당신은 당신의 하단 달러를 내기 할 수있다,
내 모든 문제는 멀리 뒤에있을 것입니다.
그래서 내가 잊는 거야
난 잊을거야
내가 너무 오래 매달려 있었어요,
이제 잊을 때가 됐어요
내가 너무 오래 매달려 있었어요,
이제 잊을 때가 됐어요
내가 너무 오래 매달려 있었다고,
이제 잊을 때가 됐어요
여기서 나가!