Gary Moore — Rockin' Every Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Moore의 노래 "Rockin' Every Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allright!
Let me tell you 'bout a place I know.
The kind of place where the kids all go.
Come along baby you can shake off your blues.
Don’t be shy, you’ve got nothin' to lose.
We’ll be rockin' every night,
rollin' till the break of day.
Rockin' every night,
rollin' till the break of day.
Yeah-yeah-yeah.
Let me tell you 'bout a girl I met.
She made it hard for me to forget.
She said «Ask me no questions, I’ll tell you no lies.»
So I gave it to her straight between the eyes.
We were rockin' every night,
rollin' till the break of day.
Rockin' every night,
rollin' till the break of day.
That’s right, we were rockin'.
Allright!
You know what I mean.
I don’t care if they call the cops.
I’m gonna keep on rockin' till the party stops.
You can leave if there’s too much noise.
You know what they say,
boys will always be boys.
That’s right.
You know what I mean.
Aaah.
Rockin' every night,
rollin' till the break of day.
We were rockin' every night,
rollin' till the break of day.
That’s right, yeah!
Hah.
I don’t care if the neighbours shout.
I don’t care if they kick me out.
I’ll come right back and knock down the door.
'Cause when I start to rock,
you know I always want more.
I always want more, just like my name says.
Yeah, that’s right.
That’s right.
Keep on rockin', keep on rollin'.
Keep on rockin', keep on rollin' every night.
가사 번역
좋아!좋아!
내가 아는 곳에 말해줄게
애들이 다 가는 곳이죠
아기를 따라 오세요 당신은 당신의 블루스를 흔들 수 있습니다.
부끄러워 말아요 잃을 게 없어요
우리는 매일 밤'을 흔들 수 있습니다,
오늘 쉬기 전까지요
매일 밤 락킹,
오늘 쉬기 전까지요
그래,그래
내가 만났던 여자애 말이야
내가 잊기 힘들어했어
그녀는"나에게 아무 질문도하지 말라,나는 당신에게 거짓말을 말할 것이다.»
그래서 나는 눈 사이에 바로 그녀에게 그것을 주었다.
우린 매일 밤 아주 즐거웠어,
오늘 쉬기 전까지요
매일 밤 락킹,
오늘 쉬기 전까지요
맞아,우린 장난이었어
좋아!좋아!
내가 무슨 뜻인지 알잖아
경찰 부르든 상관없어
파티가 끝날 때까지 계속 즐길거야
너무 많은 소음이 있다면 당신은 떠날 수 있습니다.
당신은 그들이 무슨 말을 알고있다,
소년은 항상 소년이 될 것입니다.
그래,맞아.
내가 무슨 뜻인지 알잖아
아아아
매일 밤 락킹,
오늘 쉬기 전까지요
우린 매일 밤 아주 즐거웠어,
오늘 쉬기 전까지요
그래,맞아!
하
이웃들이 소리치든 말든 상관없어
날 쫓아내도 상관없어
바로 돌아와서 문 두드릴게
내가 바위에 오르기 시작하면,
당신은 내가 항상 더 많은 것을 원하는 것을 알고있다.
난 항상 내 이름이 말하는 것처럼,더 많은 것을 할 수 있습니다.
그래,맞아.
그래,맞아.
계속 뛰어,계속 뛰어
계속 움직여,매일 밤 계속 움직여.