Gary Moore — This Thing Called Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Moore의 노래 "This Thing Called Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you standing at the corner of the street,
you look so fine.
I don’t care what it is your sellin',
I wanna be the next in line, aough.
You’re dressed to kill,
you look good enough to eat.
I’m telling you,
there’s just one thing you can’t beat.
This thing called love.
This thing called love.
Aough.
That long, blond hair, those eyes of blue,
those ruby lips and legs so long, baby.
You’ve got the goods,
you’re holdin' big time.
There’s no way you can go wrong.
You knock 'em dead,
when you’re walking down the street.
I’m telling you,
there’s just one thing you can’t beat.
This thing called love, woh.
This thing called love.
This thing called love.
This thing called love.
Lookin' for a love on a summer’s night.
I’ve got you lined up in my sights.
I’ve been looking for a love since the break of dawn.
Hey baby, come on!
Yeah!
This thing called love.
This thing called love.
I’ve been looking for a love on a summer’s night.
I’m loaded up, you’re in my sights.
Lookin' for a love since the break of day.
Hey baby, what you say?
Ooh, yeah!
This thing called love.
This thing called love.
This thing called love.
This thing called love.
This thing called love.
가사 번역
길 모퉁이에 서 있는 걸 봤어요,
너 정말 괜찮아 보인다.
무슨 일이 있어도 상관 안 해,
나는 다음 줄에 있고 싶어,아우.
당신은 죽일 옷을 입고있어,
먹을 만큼 좋아 보이는군
나는 당신을 말하는거야,
이길 수 없는 게 하나 있어
사랑이라 불리는 거요
사랑이라 불리는 거요
휴.
그 긴 금발 머리 파란색의 그 눈,
그 루비 입술과 다리는 너무 오래,아기.
당신은 상품을 가지고 있습니다,
큰 시간을 갖고 계시네요
당신이 잘못 갈 수있는 방법은 없습니다.
당신은 죽은 그들을 노크,
당신이 거리를 걸을 때.
나는 당신을 말하는거야,
이길 수 없는 게 하나 있어
사랑이라고 부르는 거
사랑이라 불리는 거요
사랑이라 불리는 거요
사랑이라 불리는 거요
여름 밤에 사랑을 찾고 있어요
내 시야에 줄 서있어.
난 새벽부터 사랑을 찾고 있었어
자기야,어서!
그래!
사랑이라 불리는 거요
사랑이라 불리는 거요
여름 밤에 사랑을 찾고 있었어요
난 짐을 쌌고,넌 내 시야에 있어.
오늘부터 사랑을 찾고 있어요
자기야,뭐라고 해?
오,그래!
사랑이라 불리는 거요
사랑이라 불리는 거요
사랑이라 불리는 거요
사랑이라 불리는 거요
사랑이라 불리는 거요