Gary Moore — Thunder Rising 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Moore의 노래 "Thunder Rising"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They looked out from the fortress on the hill.
There came a single warrior returning from the kill.
The spoils of war hung from his horses mane.
The bloody heads of enemies that he had freshly slayed.
They saw the face, the eyes so sullen,
could only be the young Cѓєchulain.
Thunder rising, thunder rising,
thunder rising early in the morning.
Cities burning,
the world keeps turning.
Thunder rising early in the morning.
The son of Lugh MacEithleen knew no fear.
For just one blow at any foe to tell his end was near.
So many tried to mock this Celtic son.
They taunted and they teased him till
he slayed them one by one.
And so they came, and so they’ve fallen
at the hands of young Cѓєchulain.
Thunder rising, thunder rising,
thunder rising early in the morning.
Cities burning,
the world keeps turning.
Thunder rising early in the morning.
Long ago the legend has it,
how the mighty Ulster men
battled with the King Of Connacht,
fighting to the bitter end.
No one knew what foolish reason
caused this skirmish to begin.
Was it treachery or treason,
or just the idle threats of drunken men?
Thunder rising, thunder rising,
thunder rising early in the morning.
Cities burning,
the world keeps turning.
Thunder rising early in the morning.
Thunder rising, thunder rising,
thunder rising early in the morning.
Young men are dying,
the widows are crying.
Thunder rising early in the morning.
가사 번역
그들은 언덕의 요새를 바라봤다
살인에서 돌아온 전사 한명이 있었어
전쟁의 전리품은 그의 말 갈기에서 걸려.
그가 갓 학살 한 원수의 피 묻은 머리.
그들은 얼굴을 보았다,눈은 너무 삐뚤어 졌다,
어린 시출레인일 뿐이야
떠오르는 천둥,일어나는 천둥,
천둥은 이른 아침에 상승.
도시 굽기,
세상은 변하고 있어
천둥은 이른 아침에 상승.
루그 메이시틀린의 아들은 두려움을 몰랐다
그의 끝이 가까이 있다고 말할 적에게 단 한 번의 타격.
셀틱 아들을 놀리려고 애썼지
그들은 조롱까지 그를 조롱
그는 그들을 하나씩 죽였다.
그래서 그들이 왔고,그래서 그들은 쓰러졌습니다
젊은 시출레인의 손에.
떠오르는 천둥,일어나는 천둥,
천둥은 이른 아침에 상승.
도시 굽기,
세상은 변하고 있어
천둥은 이른 아침에 상승.
오래 전 전설은 그것을 가지고,
어떻게 강력한 울스터 남성
코나흐트의 왕과 싸웠다,
쓴 끝에 싸움.
아무도 어리석은 이유를 알지 못했다.
이 전초전을 시작할 원인.
그것은 배반 또는 반역 이었습니까,
아니면 그냥 술취한 남자의 유휴 위협?
떠오르는 천둥,일어나는 천둥,
천둥은 이른 아침에 상승.
도시 굽기,
세상은 변하고 있어
천둥은 이른 아침에 상승.
떠오르는 천둥,일어나는 천둥,
천둥은 이른 아침에 상승.
젊은 이들이 죽어 가고있다,
과부는 울고 있습니다.
천둥은 이른 아침에 상승.