Gary Moore — Wishing Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary Moore의 노래 "Wishing Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take off your hat, kick off your shoes.
You know you ain’t goin' anywhere.
Spend all your time singin' your blues.
You know you ain’t goin' anywhere.
You’ve always been a good friend of mine,
but you always say farewell.
And the only time that you’re satisfied,
is with your feet in the wishing well.
In the wishing well.
Hah.
Throw down your gun, you might shoot yourself.
Or is that what you’re tryin' to do?
Put up a fight you believe to be right,
and one day the sun will shine through.
You’ve always got somethin' to hide.
Somethin' you just can’t tell.
And the only time that you’re satisfied,
is with your feet in the wishing well.
In the wishing well.
But I know what you’re wishing for.
Love in a peaceful world.
Love in a peaceful world.
Love in a peaceful world.
Hm, hm-m-m-m.
Hah.
You’ve always been a good friend of mine,
but you always say farewell.
And the only time that you’re satisfied,
is with your feet in the wishing well.
In the wishing well.
In the wishing well.
Everybody’s got a dream
and they take it to the wishing well.
Everybody’s got a dream, hah.
Wishing well.
가사 번역
모자 벗고 신발 벗어
아무 데도 안 가는거 알잖아
블루스를 부르는 내내 시간을 보내
아무 데도 안 가는거 알잖아
넌 항상 내 친한 친구였어,
하지만 당신은 항상 작별 인사.
그리고 당신이 만족하는 유일한 시간,
당신의 발은 희망에 잘 함께.
에서 잘 희망.
하
총을 던져,당신은 자신을 쏠 수 있습니다.
아니면 그렇게 하려고 하는 거야?
네가 옳다고 믿는 싸움을 걸어,
그리고 어느 날 태양을 통해 빛날 것입니다.
넌 항상 숨길 게 있어
말할 수 없는 게 있어
그리고 당신이 만족하는 유일한 시간,
당신의 발은 희망에 잘 함께.
에서 잘 희망.
하지만 네가 뭘 원하는지 알아
평화로운 세상에서 사랑.
평화로운 세상에서 사랑.
평화로운 세상에서 사랑.
음,음..음..
하
넌 항상 내 친한 친구였어,
하지만 당신은 항상 작별 인사.
그리고 당신이 만족하는 유일한 시간,
당신의 발은 희망에 잘 함께.
에서 잘 희망.
에서 잘 희망.
누구나 꿈이 있어
그리고 그들은 잘 희망에 걸릴.
누구나 꿈이 있어
잘 기원합니다.