Gary U.S. Bonds — School Is Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Gary U.S. Bonds의 노래 "School Is Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
School Is Out
Gary «U.S.» Bonds
(written by Anderson, Barge, Guida and Royster--
Anderson was Bonds' real name)
(see more notes below)
A-one, a-two, a-one two three four
No more books and studies
And I can stay out late with my buddies
I can do the things that I want to do
'Cause all my exams are through
I can root for the Yankees from the bleachers
And don’t have to worry 'bout teachers
I’m so glad that school is out
I could sing and shout!
(School is out)
Everybody’s gonna have some fun
(School is out)
Everybody’s gonna jump and run
(School is out)
Come on people don’t you be late
(School is out)
I just got time to take my girl out on a date
School is out at last
And I’m so glad I passed
So everybody come and go with me We’re gonna have a night with Daddy G Go Daddy!
(Sax solo, including the words:)
That’s great!
Let’s celebrate!
With a little bit of soul now!
Oh yeah!
The party’s here!
(Sax solo)
Fade on chorus
One of my favorite themes of top 40 music is the concept of the «sound-alike»
Follow-up to a big hit. Gary «U.S.» Bonds was the king of this in 1961. His
First hit was «Quarter To Three» which was based on an earlier instrumental
Tune by his band, «A Night With Daddy G» by The Church Street Five (both of Which are mentioned in the words to the song). He then followed this up with
«School Is Out» which also mentioned a night with Daddy G and had the same
«a-1−2-3−4» countdown intro. The natural follow-up was then released,
«School Is In», which was the third hit in a row to have the shout, «Go Daddy!» right before the sax solo by Gene «Daddy G» Barge (as well as
«a-1−2-3−4», again). Funny--«School is Out» was released in late summer
1961, long after school let out for vacation, and was still going strong on The charts well into September when «School Is In» was released (but it Didn’t peak on the charts till later in the fall, long after school was back
In session). The final song in this Gary «U. S.» Bonds progression didn’t
Have anything to do with Daddy G or school, but it did take advantage of the
Late fall of 1961's nationwide fad, the twist. «Dear Lady Twist» had
Essentially the same chords and tune as «School Is In.»
Okay, here are the words to «School Is Out»
가사 번역
학교 밖으로
게리"미국"채권
(앤더슨,바지선,귀다,로이스터에 의해 작성--
앤더슨은 본즈의 실제 이름이었다)
(아래 더 많은 메모 참조)
하나,둘,하나,둘,셋,넷
더 이상 책과 연구
늦게까지 친구들이랑 있을 수 있어
나는 내가하고 싶은 일을 할 수있다
내 시험은 다 끝났으니까
출혈부위에서 양키스한테 뿌릴 수 있어
그리고 걱정 할 필요 없어'시합 교사
학교 나가니 너무 좋다
나는 노래하고 소리 지를 수 있었다!
(학교 밖)
다들 재밌게 놀아야지
(학교 밖)
다들 뛰어서 뛰어내릴 거야
(학교 밖)
사람들 좀 늦지 마
(학교 밖)
난 그냥 데이트 내 여자를 데려 갈 시간이 있어요
학교가 끝났네
그리고 나는 통과 너무 기뻐요
모두 같이 가자 아빠 G 고 아빠와 함께 밤을 보내자!
(솔로 색소폰,단어 포함:)
잘됐네!
축하합시다!
영혼의 조금을 가진 지금!
오,그래!
파티 왔어!
(솔로 색소폰)
합창에 퇴색하십시오
톱 40 음악의 내가 가장 좋아하는 테마 중 하나는"사운드 유사"의 개념입니다»
큰 히트에 후속. 게리"미국"채권은 1961 년이의 왕이었다. 그의
첫 번째 히트 곡 은 이전 도구를 기반으로 한"3 분기"입니다
그의 밴드에 의해 조정,교회 거리 다섯"아빠 G 와 밤"(둘 다 노래에 단어에 언급되어있다). 그는 그 때 이것을 따라 갔다
"학교는 밖에"이는 또한 아빠 G 와 함께 밤을 언급하고 같은 했다
"a-1−2-3−4"카운트 다운 소개. 자연 후속 다음 출시되었습니다,
"학교는 들어갔다"는 3 번째 연속 히트곡,"아빠 이동!"바로 유전자에 의해 색소 솔로 전에"아빠 G"바지선(뿐만 아니라
"a-1−2-3−4", 다시). 재미--"학교는 밖으로입니다"는 늦은 여름에 풀어 놓였습니다
1961 년,오랜 후에 학교에 나오게 휴가를위한,그리고 여전히 강하게 가고 차트에 잘 일할 때"학교에서"발표되었다(그러나 그것은 하지 않았 peak 차트에서 늦게까지,가을에 오랜 후에 학교에 돌아왔다
세션에서). 이 게리"미국"채권의 마지막 노래는 진행하지 않았다
아빠 학교나 아빠랑은 아무 상관이 없지만
1961 년 전국 유행의 늦은 가을,트위스트. "친애하는 레이디 트위스트"했다
기본적으로"학교"와 같은 코드 및 조정.»
좋아,여기에"학교 밖"이라는 단어가 있습니다»