Gatherers — Songs for a Dead Banner 가사 및 번역
이 페이지에는 Gatherers의 노래 "Songs for a Dead Banner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So who’s to blame?
When it’s in your blood, too much to brave
You can count your blessings only for so long
Until they all feel the same
A new religion under a banner
You can’t foster love
You preach division and there’s nothing sadder
You’re allegiant all the same
But I want to be somebody
I want to be your human bomb
I want to be somebody
I want to bleed American
Lead us to shelter
Lead us to air
Feed us the cancer
Manufacture the cure
Your status quo upon a cross
You sport our lives on a crown
In this quiet world, who will save us?
Who will pray for me?
It’s all backwards.
Long live our sadness on a flag —
If it’s all a crippling fear, if it’s all a fever dream
You won’t find us anymore
We’ve pulled apart all the seams.
The same blood.
The same dreams.
Tell your kids to die with me.
가사 번역
그래서 누가 비난하는거야?
네 피 속에는 용기가 너무 많아
당신은 너무 오래 만 당신의 축복을 셀 수 있습니다
그들은 모두 같은 느낌 때까지
기치 아래 새로운 종교
당신은 사랑을 키울 수 없습니다
사단을 설교하고 슬픈 건 없어
당신은 모두 같은 엘리전트있어
하지만 난 다른 사람이 되고 싶어
나는 당신의 인간의 폭탄이되고 싶어
난 다른 사람이 되고 싶어
나는 미국 피를 원한다
대피소로 안내해
공기에 우리를 인도
우리에게 암을 공급
치료제 제조
십자가에 당신의 현상 유지
당신은 왕관에 우리의 삶을 스포츠
이 조용한 세상에서 누가 우리를 구할 것인가?
누가 날 위해 기도하지?
그것은 모두 거꾸로입니다.
우리의 슬픔을 깃발에서 오래 살아라 —
불구자 공포라면 열병에 걸린 꿈일 거야
더 이상 우릴 못 찾을 거야
우리는 모든 솔기를 분리했습니다.
같은 피.
같은 꿈
애들한테 나랑 같이 죽으라고 해