Gatto Panceri — Confine 가사 및 번역
이 페이지에는 Gatto Panceri의 노래 "Confine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non c'è una vita sola… io credo sia così
è questa qui la prova… noi siamo ancora qui
pensavi era finita e invece guarda qua
c'è ancora tanta vita e ancora ne verrà
c'è ancora tanta vita e ancora ne verrà…
c'è ancora tanta vita… e allora
ci siam resi conto arrivati a questo punto
che più di carezze abbiamo preso botte
sembravamo morti poi di colpo siam risorti
cancellando quelle facce un po' stravolte
la vita è così…non scrivere mai fine
non dire mai confine… se no ti pentirai
Non c'è una vita sola… io credo sia così
qualcuno ci consola… qualcuno scappa si
tu stringi fra le dita soltanto quel che hai
c'è ancora tanta vita e ancora ne vedrai
c'è ancora tanta vita… e allora
quando c'è un confine vedi i fili con le spine
ma tu passa nella vita… devi rischiare
quando c'è un confine puoi trovare delle mine
hai paura ma alla fine… devi passare
ce la siamo fatta sotto era come un terno al lotto
è arrivata l’ora del riscatto
la vita è così…ti sembra di aver perso
poi gira in modo inverso e tutto passa dai
Non c'è una vita sola… io credo sia così
è questa qui la prova… noi siamo ancora qui
pensavi era finita e invece guarda qua
c'è ancora tanta vita e ancora ne verrà
c'è ancora tanta vita e ancora ne verrà
c'è ancora tanta vita… e allora allora
quando c'è un confine vedi i fili con le spine
ma tu passa nella vita… devi rischiare
quando c'è un confine puoi trovarci delle mine
hai paura ma alla fine… devi passare
è proprio così… non scrivere mai fine
non dire mai confine, se no ti pentirai
non c'è una vita sola non lo scordare mai
non c'è una vita sola… (non c'è una vita)…
non c'è una vita sola… (non c'è una vita)
una vita sola non c'è… non c'è… non c'è…
non c'è una vita sola… (non c'è una vita)
solamente una vita
non scrivere mai fine… non dire mai confine…
se no ti pentirai… (one life)
pensavi era finita ma non c'è una vita sola…
no! non c'è una vita sola
(non c'è una vita non c'è una vita)
sola
가사 번역
아무도 생명이란 없어.. 나는 그것이 그렇게 믿는다
여기에 증거가 있습니다. 우린 아직 여기 있어
다 끝났다고 생각하고 이것 좀 봐
이 삶의 많은 여전히 더 올 것이다
이 삶의 많은 여전히 더 올 것이다…
아직 생명이 너무 많아.. 그리고 나서
우리는 이 시점에서 깨달았습니다
그 이상 우리가 구타 한 애무
우리는 우리가 부활 한 후 갑자기 죽은 보았다
그 약간 뒤틀린 얼굴 지우기
인생은 그렇게... 절대 끝 쓰지 않기
국경을 말하지마.. 그렇지 않으면 당신은 그것을 후회할 것이다
아무도 생명이란 없어.. 나는 그것이 그렇게 믿는다
누군가 우리를 위로합니다... 누군가가 도망.
당신은 당신이 무엇을 손가락 사이에 짜내
이 여전히 너무 많은 삶 그리고 당신은 여전히 그것을 볼 수 있습니다
아직 생명이 너무 많아.. 그리고 나서
국경이 있을 때 당신은 마개를 가진 철사를 봅니다
하지만 당신은 인생을 통과... 위험을 감수해야 해
국경이 있으면 광산을 찾을 수 있습니다
무섭지만 결국에는.. 당신은 통과해야
그 밑에는 많은 양복이 있었어
구속의 시간이 왔습니다
인생은 그렇게... 당신은 당신이 잃은 것 같은 느낌
그런 다음 그것은 반대로 바뀌고 모든 것이 에서 간다
아무도 생명이란 없어.. 나는 그것이 그렇게 믿는다
여기에 증거가 있습니다. 우린 아직 여기 있어
다 끝났다고 생각하고 이것 좀 봐
이 삶의 많은 여전히 더 올 것이다
이 삶의 많은 여전히 더 올 것이다
아직 생명이 너무 많아.. 그래서 다음
국경이 있을 때 당신은 마개를 가진 철사를 봅니다
하지만 당신은 인생을 통과... 위험을 감수해야 해
국경이 있으면 광산을 찾을 수 있어
무섭지만 결국에는.. 당신은 통과해야
그래,맞아... 절대 끝 쓰지 않기
국경을 말하지 마라,그렇지 않으면 너는 그것을 후회할 것이다
결코 잊지 못할 삶은 없다
혼자 사는 건 없어.. (삶이란 없다)…
혼자 사는 건 없어.. (삶이란 없다)
아무도 안 살아.. 더 없다... 더 없다…
혼자 사는 건 없어.. (삶이란 없다)
단 하나의 삶
절대 끝을 쓰지 마라... 국경을 말하지 마라.…
당신이 후회하지 않을 경우... (한 생명)
다 끝났다고 생각했겠지만 혼자 사는 건 없어…
안 돼! 아무 삶도 없어
(삶이란 없다 삶도 없다)
만