Gavin Friday — My Twentieth Century 가사 및 번역
이 페이지에는 Gavin Friday의 노래 "My Twentieth Century"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shag Tobacco
My Twentieth Century
I woke up this morning,
Dreading the thoughts of another, dull and boring day.
Hey! Woe is me.
I go out on the streets, northside of the city
I see the steel, the fading rust
And the fields I used to play in…
My friends are famous and all my foes live happy
Loved by lycra, fooled by velcro
And fucked by what they need…
But who am I to criticise? My pointing finger backfires
I hang my head down low.
I once believed in Jesus,
Now I can’t believe in rock’n’roll
From baptism to alcohol, in a land suffocatingly green
Hey! The myth is magic, do you know what I mean?
The politics of sin and of sex
Suffer the fools, pawn our jewels, will it ever change?
But who am I criticise? I’ve made my bed, I lie on it And hold my head up high
My disbelief, my fake redemption
My twentieth century
My holy war, my self indulgence
My twentieth century
My human flesh, my sad dependence
My twentieth century
My apathy, my big decision.
My twentieth century.
가사 번역
쇼 담배
내 20 세기
오늘 아침에 일어났어,
다른 지루하고 지루한 하루의 생각을 두려워.
이봐! 화가는 나야.
나는 도시의 북쪽 거리에 나가
강철과 녹청이 보여요
그리고 내가 놀던 밭들…
내 친구들은 유명하고 내 모든 적들은 행복하게 산다
벨크로에 속여 라이크라에 의해 사랑
엿 에 의해 그들이 필요…
하지만 내가 누굴 비판하겠소? 내 포인팅 손가락 역화
나는 내 머리를 아래로 걸어.
나는 한때 예수님을 믿었다.,
이제 나는 록'롤'을 믿을 수 없다
세례에서 알코올에,땅에서는 숨막히는 녹색
이봐! 신화는 마법이야 무슨 말인지 알아?
죄와 섹스의 정치
이 바보들을 고통스럽게 하고,우리의 보석을 전당포로 삼아,그게 바뀔까?
그러나 나는 누구를 비판하고 있는가? 침대에 누워서 머리를 높이 들고
내 불신,내 가짜 구속
내 20 세기
나의 거룩한 전쟁,나의 자아 방종
내 20 세기
내 인간의 육체,나의 슬픈 의존
내 20 세기
내 무관심,내 큰 결정.
내 20 세기.