Gayla Peevey — Seventy Seven Santas 가사 및 번역
이 페이지에는 Gayla Peevey의 노래 "Seventy Seven Santas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mommy says there’s just one Santa Claus;
that isn’t so…
'cause I see Santa Clauses everywhere I go.
Seventy-seven Santas
I counted yesterday.
Thin ones, tall ones, fat ones, small ones
Beards of white and grey.
Seventy-seven Santas
all held me on their knee.
Bet I’ll get a lot of sleds
if each brings one to me.
Why did I write the North Pole?
They’re right here in town.
I hope our chimily won’t get broke
when they all start coming dow-ow-ow-own.
Seventy-seven Santas!
I think it’s awful strange,
Mommy says there’s only one.
She needs her glasses changed!
Seventy-seven Santas!
Imagine what they’d weigh!
I’ll bet you instead of reindeer
elephants pull their sleigh.
Seventy-seven Santas!
How mad my mom’ll be if their boots leave muddy footprints
all around our tree.
Sister will get a dolly,
a blonde I believe,
'cause I heard Santa Claus say he’s got him
a blonde doll Christmas Eve.
Seventy-seven Santas!
I pity mom and dad,
'cause when they were kids
one Santa’s all they ever had.
가사 번역
엄마가 산타 클로스가 하나 있다는데;
그 때문에 아니다…
내가 가는 곳마다 산타절이거든
칠십 칠 산타스
나는 어제 세었다.
얇은 것,키 큰 것,뚱뚱한 것,작은 것
흰색과 회색의 수염.
칠십 칠 산타스
모두 날 그들의 무릎에 붙잡았어.
나는 썰매를 많이 얻을 것이다 내기
각각 나에게 하나를 제공합니다.
내가 왜 북극을 썼지?
바로 여기 있어요
우리 침팬지가 파산하지 않기를 바래요
다우-아-아-자신의 오는 시작할 때.
칠십 칠 산타스!
나는 그것이 끔찍한 이상한 생각,
엄마가 딱 하나 있다고 했어
안경 갈아입어야지!
칠십 칠 산타스!
그들이 무게를 줄 상상!
순록 대신에 당신을 내기 할 것이다
코끼리는 썰매를 가져옵니다.
칠십 칠 산타스!
부츠가 진흙 발자국을 남기고 간다면 엄마가 얼마나 화가 났을까요
우리 나무 주변에서요
자매 돌리를 얻을 것이다,
금발 나는 믿는다,
산타클로스가 데려갔다던데
금발 인형 크리스마스 이브.
칠십 칠 산타스!
나는 엄마와 아빠를 동정,
애들이 어렸을 때
산타가 다 있어