Gehennah — Hungover 가사 및 번역
이 페이지에는 Gehennah의 노래 "Hungover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to the local bar and got pissed again
That’s where they throw me out every now and then
Too drunk to behave, unconsious on the floor
Last night was of course not different at all
I drank to much to walk and I punched instead of talk
That must be a reason why they threw me out so soon
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
Punding headache, the morning after is here
Loss of memory, drank too many beers
Don’t know where I am, again I slept in my clothes
Have to pick some dried vomits from my nose
The cash I had is gone, don’t know what’s said or done
I only have some flashbacks and a head that doesn’t fit
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
I wish this day would pass on really quick
Can’t even think of booze without feeling sick
Disgusted by the thought of tasting beer
But the thirst is back when the afternoon is here
My hands still shake like leafs, I need alcoholic relief
Now the thirst sets in again and I accept it with a smile
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
가사 번역
나는 현지 바에 가서 다시 화가났다
그때마다 저를 버리죠
술도 취해서,말도 안 되는 바닥에
지난 밤은 물론 전혀 다르지 않았다
술을 많이 마셔서 대화 대신 주먹을 날리곤 했죠
그래서 날 이렇게 빨리 내쫓았나 봐
숙취-알코올 후 죽은 생활
숙취—내 머리 주위에 방 회전
숙취-땀을 흘리는 수영장
숙취—당신은 내기!
두통 펀딩,아침 후 여기에 있습니다
메모리 손실,너무 많은 맥주를 마셨다.
내가 어디 있는지 몰라,다시 나는 내 옷을 잤다
코에서 구토마른 거 골라야 돼
내가 가진 현금은 없어,무슨 말을하거나 무슨 짓을했는지 몰라
나는 단지 약간의 플래시백과 맞지 않는 머리 만 가지고있다
숙취-알코올 후 죽은 생활
숙취—내 머리 주위에 방 회전
숙취-땀을 흘리는 수영장
숙취—당신은 내기!
이 날이 빨리 지나갔으면 좋겠어
아프지도 않고 술도 못 먹어
맛 맥주의 생각에 의해 혐오
그러나 오후가 여기에 올 때 갈증이 돌아 왔습니다
내 손은 여전히 잎처럼 흔들,나는 알코올 구호가 필요합니다
이제 갈증이 다시 설정 그리고 나는 미소로 받아 들인다
숙취-알코올 후 죽은 생활
숙취—내 머리 주위에 방 회전
숙취-땀을 흘리는 수영장
숙취—당신은 내기!
숙취-알코올 후 죽은 생활
숙취—내 머리 주위에 방 회전
숙취-땀을 흘리는 수영장
숙취—당신은 내기!