Gehennah — King of the sidewalk 가사 및 번역
이 페이지에는 Gehennah의 노래 "King of the sidewalk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the first in line, a well known face, a V.I.P. in everyplace
My goal’s set high to feel alright, get even more drink than last night
At the fucking bar the floor I hit, don’t need no chair, I’m too drunk to sit
A girl comes asking me to dance, «Of course not, whore, so kiss my ass»
The bartender refused me more to drink
So I hit him on the nose, cause his bar stinks
I try to leave but I just can’t find the door
They throw me out to an all-night pen store
In to the store, proud of myself, with empty pockets and drunk as hell
I bounce between the food and stoof, convinced I’m still not drunk enough
A six-pack beer and a porno-mag is what I need in my shopping bag
The paper of a six-pack is my royal crown
I’m the one who’s thrown out from every bar in town
King of the Sidewalk
Back in the streetlight, stolen brew in my hand
I behave like a asshole, a horrible man
Loud and unpleasant, always the worst
A king of bad manners, proud of my thirst
Bought or homemade booze, don’t really mind
Cause you’re still able to drink even if you’re blind
To see double or nothing is what I choose
As long as I can feel the taste of booze
Totally gone I sleep somewhere 'til dawn
Don’t know where I’ve been, I wake up on someone’s lawn
I find yesterday’s dinner all over my chest
On my leather jacket and on my blue jeans-vest
가사 번역
내가 제일 먼저,잘 알려진 얼굴이고,매일 정맥주사를 투여해
내 목표는 괜찮아 느낄 높은 설정,지난 밤보다 더 많은 음료를 얻을
내가 치던 바에서는 의자가 필요 없어 앉아있기엔 너무 취했어
한 여자가 나에게 춤을 요청 온다,"물론,창녀,그래서 내 엉덩이를 키스하지»
바텐더는 나를 더 거부 술
그래서 코에 부딪혔어요 바 냄새나거든요
나가려고 했는데 문이 안 보여요
그들은 나를 밤새 펜 스토어에 던져
가게에서,내 자랑,빈 주머니와 지옥으로 술에 취해
나는 음식과 멍청이 사이에 반송,나는 아직도 충분히 술에 취해 아니에요 확신
6 팩 맥주와 포르노 매기는 내가 무엇을 필요로 내 쇼핑백
6 팩의 종이는 나의 왕관
이 동네 술집에서 쫓겨난 건 나야
보도의 왕
길거리 조명에,내 손에 훔친 양조주
내가 병신같이 굴었어,끔찍한 인간
크고 불쾌한 항상 최악의
나쁜 매너의 왕,내 갈증을 자랑스럽게 생각합니다
구입 또는 수제 술,정말 상관 없어
장님인데도 술도 못 마시잖아요
두 배 또는 아무것도 보기 위하여 나가 선택하는 것 이다
술의 맛을 느낄 수 있는 한
완전히 내가 어딘가에 잠을 사라'새벽까지
내가 어디 있었는지 모른다,나는 누군가의 잔디밭에 일어나
어제 저녁식사를 가슴 전체에 걸쳐 발견했어
내 가죽 재킷과 내 청바지 조끼에