Gemelli Diversi — Anni mesi giorni 가사 및 번역
이 페이지에는 Gemelli Diversi의 노래 "Anni mesi giorni"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’orologio cammina,
quanto è amaro questo caffè,
il telefono suona,
ma non voglio rispondere.
Ho già voglia di uscire ma piove rabbia sulla città.
Non c'è più una ragione ormai,
un motivo per stare ancora qua,
tu mi chiedi perché?
Non so fidarmi più di te.
Quel vestito che hai nasconde una falsa verità.
Ora vai dove vuoi, non voltarti mai più,
non pensare più a noi.
E asciuga le lacrime.
Anni, mesi, giorni da buttare via.
Faccia a faccia con la nuda verità.
Si, lo so non eri solo mia,
questo film un lieto fine non ce l’ha,
recitavi in un teatro di bugie ora sveli la tua vera identità.
Lascio a te sorrisi e ipocrisia.
Questo film un lieto fine non ce l’ha.
La tua bocca mi sfiora,
ma ha un sapore che non è il mio,
dimmi chi ti consola,
questa notte non sarò io.
Con il mio anello già al dito ti hanno vista abbracciata a lui,
giuri è solo un amico, non ti crederò mai.
E verrà il giorno in cui dovrai rimpiangere,
dovrai combattere il ricordo che hai di me e di te.
Dannato orgoglio il nostro fuoco è cenere.
Brucia il castello di menzogne e favole.
E asciuga le lacrime.
Anni, mesi, giorni da buttare via.
Faccia a faccia con la nuda verità.
Si, lo so non eri solo mia,
questo film un lieto fine non ce l’ha.
Recitavi in un teatro di bugie ora sveli la tua vera identità.
Lascio a te sorrisi e ipocrisia.
Questo film un lieto fine non ce l’ha.
Tu, sei ritornata a casa e ti ho fermata sulla porta,
mi chiedi cos'è che non va?
Hai la coscienza sporca, dai a me la colpa,
dimmi che ti trascuravo, che faccia tosta!
Come puoi dire ancora Ti amo?
Parole senza senso, hai perso tutto il mio rispetto,
hai cancellato con un gesto ogni mio sentimento.
Ritorna da quel fesso con cui sei andata a letto,
l’ho scoperto!
Non mi chiedere chi me l’ha detto.
Ho preso a pugni il muro e ho le nocche insanguinate!
Vorrei ridarti le tue cose ma le ho già bruciate.
La mia metà indecisa, l’ho uccisa e poi seppellita.
Oggi per me sarà l’inizio di una nuova vita!
E asciuga le lacrime.
E asciuga le lacrime.
E asciuga le lacrime.
E asciuga le lacrime…
가사 번역
시계 산책,
이 커피는 얼마나 쓴 것입니까,
전화 반지,
대답하기 싫어
난 이미 나가고싶어.하지만 도시의 분노는 비가 내린다.
더 이상 이유가 없습니다.,
여기에 머물 이유,
당신은 왜 물어?
이젠 널 믿을 수 없어
당신이 입고 있는 그 드레스는 거짓된 진실을 숨겨요
이제 당신이 원하는 곳으로 이동,다시 돌아 가지 않을,
더 이상 우리 생각 하지마
그리고 눈물을 닦으십시오.
년,월,일 멀리 던져.
벌거벗은 진실을 마주하고
그래,난 네가 내 것이 아니라는 걸 알아.,
이 영화는 해피엔딩이 없습니다,
거짓 극장에서 연기한 게 진정한 정체성을 드러내는 거지
나는 미소와 위선을 당신에게 남겨 둡니다.
이 영화는 해피엔딩이 없습니다.
네 입이 나를 만진다.,
하지만 내 취향은 아닌 것 같아,
당신을 위로하는 사람 말해,
오늘은 내가 아니야
내 반지가 벌써 네 손가락에 끼고 있는데 네가 포옹하는걸 봤어,
쥬리는 그냥 친구예요
그리고 당신이 후회해야 할 때 날이 올 것입니다,
너와 나의 기억과 싸워야 해
우리 불은 재야
거짓말과 동화와 함께 성을 굽기.
그리고 눈물을 닦으십시오.
년,월,일 멀리 던져.
벌거벗은 진실을 마주하고
그래,난 네가 내 것이 아니라는 걸 알아.,
이 영화는 해피엔딩이 없습니다.
거짓 극장에서 연기한 게 진정한 정체성을 드러내는 거지
나는 미소와 위선을 당신에게 남겨 둡니다.
이 영화는 해피엔딩이 없습니다.
넌 집에 와서 내가 문에서 널 막았어,
뭐가 문제냐고 묻는거야?
당신의 양심은,더러운 당신은 나를 비난,
널 무시했다고 말해줘
어떻게 아직도 내가 당신을 사랑한다고 말할 수 있니?
의미없는 말,당신은 모든 존경을 잃었습니다,
넌 내 모든 감정을 하나의 제스처로 지웠어
같이 잔 바보한테 돌아가,
나는 발견!
누가 그랬는지 묻지 마
난 벽을 때렸고 주먹은 피투성이 거야!
물건 돌려주고 싶은데 이미 태워버렸어요
내 미정 반은,나는 그녀를 죽이고 그녀를 묻었다.
오늘은 새로운 삶의 시작이 될 것입니다!
그리고 눈물을 닦으십시오.
그리고 눈물을 닦으십시오.
그리고 눈물을 닦으십시오.
그리고 눈물을 닦으십시오…