Gemelli Diversi — Tutto da capo 가사 및 번역
이 페이지에는 Gemelli Diversi의 노래 "Tutto da capo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa è la storia di un ragazzo cresciuto in periferia,
che cercava di scappare via
da quella monotonia
ha preso in mano una penna
e da lì ha iniziato il viaggio
trovò il coraggio
per affrontare un mondo di ghiaccio.
Sognava giorni di gloria nella sua storia
la gioia di una vittoria
la fine di quella noia.
Durante la lezione scriveva rime sul banco
la testa altrove pensava a cosa dire sul palco.
Nottate in bianco, ma il sogno si stava avverando.
Più si faceva in quattro e meno si sentiva stanco,
fino al giorno in cui sentì il suo pezzo suonare per radio
e ovunque andava gli dicevano sei straordinario.
Prima era sempre a secco adesso tasche sempre piene
tutte le donne che voleva le poteva avere.
Fuori tutte le sere in volo da una città all’altra
mentre pensava ce l’ho fatta!
Questa vita ti può illudere
solamente chi è più forte ce la fa
vedi già il traguardo e poi torna tutto da capo
Non pensare che sia facile
tieni a mente che chi è forte ce la fa
stringi i denti e poi incomincia tutto da capo (da capo)
Di palco in palco
girò paesi in lungo e in largo
ma senza che se ne accorgesse stava cambiando,
lui voleva soltanto essere il migliore
fino al punto che il suo ego arrivò ad offuscarne la ragione
Non si divertiva più sembrava sempre serio
e tra mille mani su trovava un dito medio.
Non lo dava a vedere soffriva come un cane
con le persone più care sempre più lontane.
Una vita perfetta adesso gli andava stretta.
E quella fiamma che bruciava ormai sembrava spenta.
Come una botta in testa fece l’amara scoperta
che in quest’ambiente la gente
volta le spalle in fretta.
Troppi «yes man» non credeva a nessuno di loro
aveva mille donne accanto ma dentro era solo
e rimandava i problemi a domani
mentre il suo sogno gli sfuggiva dalle mani.
Questa vita ti può illudere
solamente chi è più forte ce la fa
vedi già il traguardo e poi torna tutto da capo
Non pensare che sia facile
tieni a mente che chi è forte ce la fa
stringi i denti e poi incomincia tutto da capo (da capo)
Quel ragazzino è cresciuto ed è diventato un uomo
sa che se cadi devi alzarti e provarci di nuovo
lottare a denti stretti
è inutile che aspetti
devi trarre lezione da ogni errore che commetti
E se c'è chi ti disprezza devi farci il callo
perchè la gente a volte critica giusto per farlo
Così ha imparato a farsi scivolare addosso il male
più grande è il premio e più alto è il prezzo da pagare.
persone false attorno non ne ha bisogno
ha una famiglia che ama e la riempie d’orgoglio
Ha un futuro incerto
e proprio questo lo rende tenace
si gode la libertà di fare ciò che gli piace.
Sembra la trama di un film ma tuttavia
questo racconto non è frutto della fantasia
la storia di quel tipo cresciuto in periferia
è una biografia ed è la mia.
Questa vita ti può illudere
solamente chi è più forte ce la fa
vedi già il traguardo e poi torna tutto da capo
Non pensare che sia facile
tieni a mente che chi è forte ce la fa
stringi i denti e poi incomincia tutto da capo (da capo)
가사 번역
교외에서 자란 소년의 이야기다,
도망치려고
그 단조 로움에서
손에 펜을 쥐고
그리고 거기에서 여행을 시작했다
그는 용기를 발견했다
얼음세상과 마주하기 위해서
그는 자신의 역사에서 영광의 일을 꿈
승리의 기쁨
그 지루함의 끝.
수업 중에 그는 벤치에 운율을 썼다
머리는 다른 곳에서 무대에서 무슨 말을 할 생각이었다.
백인에서의 밤,하지만 꿈은 이루어지고 있었다.
더 그는 네 가지있어,덜 피곤 그는 느꼈다,
라디오에서 그의 작품을 들려줄 때까지
그리고 그가 가는 곳마다,그들은 당신이 대단하다고 말했어요.
그것은 항상 건조되기 전에 지금 포켓은 항상 가득
그가 원했던 모든 여자들이요
한 도시에서 다른 도시로 매일 밤 밖으로 비행
내가 했다고 생각하는 동안!
이 삶은 당신을 속일 수 있습니다
만 강한 사람은 그것을 만들
당신은 이미 결승선을 볼 수 있습니다 그리고 그것은 다시 모든 것을 다시 온다
그것은 쉽게 생각하지 마십시오
명심 강한 사람들은 그것을 만들
당신의 치아를 꽉 쥐고 모든 것을 다시 시작하십시오(처음부터)
무대에서 단계까지
그는 광범위한 국가를 여행했다
그러나 그가 그것을 알지 못한다면 그것은 변화하고있다,
그는 단지 최고가되고 싶어
그의 자존심이 그 이유를 가려 놓았다는 점
그는 더 이상 재미 없었다. 그는 항상 심각한 것 같았다.
그리고 천 손에 그는 가운데 손가락을 발견했다.
그는 그것을 보여주지 않았다. 그는 개처럼 고통.
가장 깊고 먼 사람들과 함께요
그는 지금 완벽한 삶을 살았습니다.
그리고 지금 쯤 불타는 불꽃이 소멸 된 것 같았다.
머릴 부딪혀서 쓴 발견을 했지
이 환경 사람들이
빨리 뒤로 돌려
너무 많은"예 남자"는 그들 중 하나를 믿지 않았습니다
그는 그 옆에 천 명의 여성이 있었지만 그 안에는 혼자였습니다
그리고 내일까지 문제를 연기
그의 꿈은 그의 손에서 미끄러 동안.
이 삶은 당신을 속일 수 있습니다
만 강한 사람은 그것을 만들
당신은 이미 결승선을 볼 수 있습니다 그리고 그것은 다시 모든 것을 다시 온다
그것은 쉽게 생각하지 마십시오
명심 강한 사람들은 그것을 만들
당신의 치아를 꽉 쥐고 모든 것을 다시 시작하십시오(처음부터)
그 어린 소년이 자라서 남자가 되었다.
그는 당신이 떨어질 경우 일어나서 다시 시도 할 것을 알고있다
좁은 치아와 고군분투
그것은 기다릴 필요가 없습니다
당신은 당신이 만드는 모든 실수로부터 배워야합니다
그리고 당신을 경멸하는 사람들이 있다면 당신은 우리에게 전화해야합니다
왜 사람들은 때때로 그것을 그냥 비판합니까
그래서 그는 악을 그 위에 밀어 붙이도록 배웠다
더 큰 상과 더 높은 가격을 지불 할 수 있습니다.
가짜 사람들은 그것을 필요로하지 않습니다
그녀는 그녀가 사랑하는 가족이 있고 자부심으로 그녀를 채웁니다
그는 불확실한 미래를 가지고 있습니다
그리고 그 끈기 만드는 것입니다
그는 자신이 좋아하는 것을 할 수있는 자유를 즐긴다.
이 영화의 플롯처럼 보이지만 그럼에도 불구하고
이 이야기는 환상의 결과가 아닙니다
교외에서 자란 그 남자의 이야기
전기고 내꺼고
이 삶은 당신을 속일 수 있습니다
만 강한 사람은 그것을 만들
당신은 이미 결승선을 볼 수 있습니다 그리고 그것은 다시 모든 것을 다시 온다
그것은 쉽게 생각하지 마십시오
명심 강한 사람들은 그것을 만들
당신의 치아를 꽉 쥐고 모든 것을 다시 시작하십시오(처음부터)