Gemelli Diversi — Un Attimo Ancora 가사 및 번역
이 페이지에는 Gemelli Diversi의 노래 "Un Attimo Ancora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fa male dirselo, ora che venti avversi soffiano, sulla nostra fiaccola,
Si spengono, sogni in un cassetto di un castello per me diventato bettola,
Come una favola, non significa, persa l’ultima lacrima,
Prima che il vento porti via con s l’ultima briciola,
Del nostro amore, dove, non c' pi sole, e l’aria gelida,
Presto sono alla mia tavola, pensandoti, sento gi I brividi,
Adesso abbracciami, basta nascondersi, dietro parole a volte inutili,
Si spento il fuoco che scaldava I nostri cuori, credici,
Il tuo profumo sulla mia pelle, non vedo pi nel cielo le mie stelle che
brillavano,
Non vedo pi I tuoi occhi che splendono, quando con I miei s’incrociano,
Segnan l’epilogo ricordi, che dentro le tue lacrime nascondono, l’ultimo
fremito…
Dammi solo un minuto, un soffio di fiato, un attimo ancora,
Stare insieme finita, abbiamo capito, ma dirselo dura
Voglio spiegarmi, adesso dammi solo un minuto per levarmi
Questo sapore amaro dal palato, sapore di passato di un amore sciupato,
Di qualcosa di perfetto che poi cambiato, non so di chi dei due pu esser la colpa,
Non importa, adesso ascolta, ci che conta, non bagnare con le lacrime
Una fiamma morta che si gi spenta, potremmo piangere domani
Senza che l’altro ci senta, attenta, questo non vuol dire che sia solo tu a soffrire,
Ma penso che sia solo tu a soffrire, ma penso che star male adesso non possa
servire,
Per poterci riunire, non che voglia fuggire, ma preferisco non mentire,
tardi per capire,
Perch ad un tratto arrivato il maledetto freddo e nel suo viaggio si portato
il nostro caldo.
Con te vivevo un sogno ma ora sono sveglio…
Come mai I tuoi occhi ora stanno piangendo…
Persa, l’ultima lacrima, prima che il vento porti con s l’ultima briciola
Dimmi che era un sogno E ci stiamo svegliando
Sono sveglio… Dammi solo un minuto, un soffio di fiato, un attimo ancora
Stare insieme finito, abbiamo capito, ma dirselo dura
Dammi solo un minuto, un soffio di fiato, un attimo ancora
Stare insieme finito, abbiamo capito, ma dirselo dura
Dammi solo un minuto un soffio di fiato, un attimo ancora…
가사 번역
그것은 당신에게 상처,이제 바람이 우리의 횃불을 날려,
그들은 나가서 나를 위해 성 서랍의 꿈 베톨라된다,
동화처럼,그것은 의미하지 않는다,마지막 눈물을 잃었다,
바람이와 함께 사라지기 전에 의 마지막 부스러기,
우리의 사랑,어디,더 이상 태양,서리가 내린 공기가 없습니다,
곧 나는 당신에 대해 생각하고,내 테이블에있어,나는 오한을 느낀다,
이제 나를 받아 들여,때로는 쓸모없는 단어 뒤에 숨 깁니다,
우리의 마음을 따뜻하게 한 불이 소멸되어 우리를 믿으십시오,
내 피부에 당신의 향기,나는 하늘에 더 이상 내 별을 볼 수 없습니다
샤인,
나는 그들이 내 교차 할 때,빛나는 더 이상 네 눈을 볼 수 없습니다,
그들은 당신의 눈물이 숨어있는 기억 에필로그,마지막을 표시합니다
조용한 사람…
잠깐만,숨 한 번 더 돌려봐,
함께 있는 건 끝났지만,이해해,하지만 그녀에게 말하기 힘들어.
설명할게,이제 나갈 시간 좀 줘
이 쓴 맛의 입에서,맛의 과거 낭비되는 사랑,
다음 변경 뭔가 완벽한 의,나는 누구의 두 가지 잘못 될 수 있습니다 모르겠어요,
상관 없어,지금 들어 중요한 건 눈물에 젖지 마
불꽃이 튀면 내일 울 수도 있어
주의,다른 청취하지 않고,이 고통 만 당신 것을 의미하지 않는다,
그러나 나는 그것이 고통 만 당신 생각,하지만 난 지금 아픈 것은 할 수 없다고 생각
봉사,
그래서 우리는 함께 할 수 있습니다,내가 탈출하려는 것이 아니라,나는 오히려 거짓말을하지 않을 것,
이해 늦은,
갑자기 빌어 먹을 추위를 와서 그의 여행에서 그는 을 수행했기 때문에
우리의 열.
너랑 같이 꿈꿔왔는데 지금은 깨어났어…
어떻게 눈을 지금 울고 와서…
분실,마지막 눈물,바람이 가져다 전에 의 마지막 부스러기
꿈이었다고 말해줘
나 깨어났어.. 잠깐만 숨 좀 돌려봐
우린 함께 할 수 있어요,이해해요.하지만 그에게 말하기 어렵죠.
잠깐만,숨 한 번 더 돌려봐
우린 함께 할 수 있어요,이해해요.하지만 그에게 말하기 어렵죠.
잠깐만 숨 좀 돌려봐…