Gemitaiz — Quando Mai 가사 및 번역
이 페이지에는 Gemitaiz의 노래 "Quando Mai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alle elementari a me non me l’hanno spiegato
che il posto dove sono nato mi avrebbe piegato
sarei stato un po più concentrato
più tosto che fare sega per fumare le canne al prato
e qua è buio pesto
in più fa buio presto
dicono è uguale ma a me non mi pare più lo stesso
sparano la sentenza però dov'è il processo
dove posso dire secondo me cos'è successo
Non è giusto
mi rispondi il mondo è malato
per quel poco che ho avuto gusto
questo qua è un conto salato
e comunque il mio sudore io non gliel’ho mai regalato
e non comincio adesso che dal resto me so già separato (prendo!)
gli appunti sopra i fogli
lo so che tu mi imbrogli
mi chiedi di restare asciutto seduto sugli scogli
non c’entra quali togli
se realizzare i sogni
è come trovare un prato di quadrifogli
Mi vogliono combattere
ma non lo sanno fà
io sento solo chiacchere
come un anno fa questo è il mio carattere
e non lo cambio ormai
mi dicono vattene
fratè ma quando mai
E' quando prendi atto del fatto che non c'è scopo
che di vincere non c'è modo
dovresti essere il primo a rispondere con il fuoco
ma qui resta tutto fermo come un foto
E vivo intrappolato
un altro giorno col cappio intorno al collo alla paranoia sono abbonato
c'è chi l’ha notato
che ci hanno abbandonato
e sono stanco come chi lotta da quando è nato
ma alle loro esche io non ci ho mica abboccato
in quella finzione dove l’aria sa di bicarbonato
e a resistere quasi ogni amico ha mollato
qui c'è la guerra ma io non sono mica un soldato
nessuno mi ha mai detto mischiati coi serpenti
così è sicuro che non finisci in mezzo ai perdenti
e sappi che quelli che sanno perde sono più divertenti
rispetto a quelli che alle merde fanno da dipendenti
(oh no)
ve lo giuro siete stupendi
con la valigetta e la giacca in un futuro di morti viventi (bravi)
ti fai comprare con gli stipendi
ma se hai un cuore così non ci diventi
Mi vogliono combattere
ma non lo sanno fà
io sento solo chiacchere
come un anno fa questo è il mio carattere
e non lo cambio ormai
mi dicono vattene
fratè ma quando mai
(Grazie a Tomm_P per questo testo)
가사 번역
초등학교 때 나한테 설명 안해줬어
내가 태어난 곳은 나를 구부릴 것이다
나는 좀 더 집중했을 것이다
강하다는 것보다 쳐주는 떨어져 연기가 갈대에서는 잔디밭
그리고 여기 그것은 어두운 페스토 입니다
게다가 그것은 곧 어둡다
그들은 같은 말을하지만 나에게 그것은 더 이상 같은 것 같지 않습니다
그들은 문장을 쏘지만 재판은 어디에 있습니까
무슨 일이 있었는지 나 자신에게 어디에서 말할 수 있습니까
불공평해요
세상이 아프다고 대답해
어떤 작은 위해 나는 맛을 가지고 있었다
이 짠 법안입니다.
그리고 그건 그렇고,내 땀 나는 그에게 준 적이.
그리고 나머지는 내가 이미 분리 알고에서 지금 시작하지 않습니다(내가 걸릴!)
시트 위의 노트
날 속인 거 알아
바위에 마른 채로 앉아있으라고?
그것은 당신이 멀리 걸릴 것과 아무 상관이 없다
꿈을 실현할지 여부
클로버 초원을 찾는 것과 같습니다
그들은 나를 싸우고 싶어
그러나 그들은 모른다
난 그냥 잡담을들을 수 있습니다
1 년 전처럼 이 내 성격이다
그리고 나는 그것을 지금 바꾸지 않을 것이다
떠나라고 해요
형제 하지만 언제
그 때 당신은 목적이 없다는 사실을 메모 할 때입니다
이길 방법은 없어
화재로 가장 먼저 대응해야 해
그러나 여기에 모든 것이 여전히 사진
그리고 살아 갇힌
편집증에 내 목 주위에 올가미와 또 다른 날 나는 가입자입니다
그것을 발견 한 사람들이 있습니다
누가 우리를 버렸
그리고 나는 그가 태어난 이후 싸움 하나 피곤 해요
그러나 나는 그들의 미끼를하지 않았다.
그 소설에서 공기가 베이킹 소다 맛
그리고 거의 모든 친구가 포기 저항
전쟁은 있는데 난 군인이 아니야
뱀과 섞여있다고 말한 적 없어
그러니 네가 루저들 사이에 나타나지 않게 해
그리고 잃을 아는 사람들이 더 재미 있다는 것을 알고
그들이 직원으로 할 똥에 비해
(오,안돼)
정말 아름답구나
살아있는 죽은(좋은)의 미래에 서류 가방과 재킷)
당신은 임금으로 구입 얻을
하지만 그런 심장이 있으면
그들은 나를 싸우고 싶어
그러나 그들은 모른다
난 그냥 잡담을들을 수 있습니다
1 년 전처럼 이 내 성격이다
그리고 나는 그것을 지금 바꾸지 않을 것이다
떠나라고 해요
형제 하지만 언제
(이 텍스트에 대한 Tomm_P 덕분에)