Gemitaiz — Ti Amo 가사 및 번역
이 페이지에는 Gemitaiz의 노래 "Ti Amo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Buongiorno, anche oggi mi sono svegliato con te Da quando ho preso il caffè, fino adesso che sto guardando il tramonto
Dal finestrino dell’aeroplano
Con te non ci vado piano
Neanche sembra che lavoriamo
Caro diario, ti racconto di lei
La mia metà, quella speciale
Che mi sa stregare
Lei si sa spiegare
Mi fa essere puro
Mi disegna il futuro
Un tratto a matita sicuro ti cambia la vita, giuro
Avevo 13 anni quando mi hai guardato la prima volta
Non so che dirti, una cosa del genere non si racconta
Come faccio? Avevo la pelle d’oca e il cuore batteva velocemente
Undici anni dopo, non è cambiato niente
Ti amo, da quando ti ho conosciuta
E se qualcuno si accorge di un bene del genere non lo sciupa
Io ti amo, non ho paura di dirtelo
È proprio il fatto di saperlo che mi rende libero
(RIT.)
Vorrebbero portarti via, farmi credere che non sei fatta per me Ma io ti amo alla follia, voglio solo la tua compagnia
Vorrebbero portarti via, farti credere che non sono fatto per te Ma io ti amo alla follia, non concepisco il mondo senza di te Ti amo, perché non mi puoi tradire
Tu mi vuoi capire, solo tu mi puoi guarire
Sai quante volte è bastata, una delle tue voci
Per farmi dimenticare di tutte le croci
Mi tieni la mano in quello che chiamano vivere
Le persone si credono libere, ma non sanno che amano vipere
Che da un giorno all’altro ti lasciano solo senza farti decidere
Se sei ancora in grado di dargli qualcosa di bello per farle sorridere
Fanculo, provaci te a cambiare le parole di un vecchio Joe Cocker
Prendi una canzone dei Nirvana e cambiagli le note
Non ci riesci? Lo immaginavo, mi spiace rovinarti i piani
Ma è come spezzare catene solo con le mani
Quindi questo pezzo è un po' un paradosso
Come chi vuole la pace e poi ci spara addosso
Amo la musica e lei ama me, lo sai perché?
Perché un regalo più bello di questo non c'è, questa è per te (questa è per te)
(RIT.)
(Grazie a Giordana per questo testo)
가사 번역
좋은 아침,오늘날에도 나는 일어났을 때부터 나는 커피,지금까지 나는 일몰을 보고
비행기 창문에서
난 널 쉽게 대하지 않아
우리가 일하는 것 같지도 않아
친애하는 일기,나는 그녀에 대해 말해 줄께
내 반,특별한 하나
누가 나를 잡다하는 방법을 알고
그녀는 자신을 설명 할 수 있습니다
그것은 나를 순수하게 만든다
그것은 나에게 미래를 그립니다
연필 치기는 확실히 당신의 인생을 변경,나는 맹세
네가 날 처음 봤을 때 난 13 살이었어
무슨 말을 해야할지 모르겠는데,그런 말은 하지 마.
어떻게 하면 되죠? 나는 거위 범프를 가지고 있었고 내 마음은 빨리 뛰고 있었다
십일년 후,아무것도 변경되었습니다
사랑해,널 만난 이후로
그리고 사람이 통지하는 경우 같은 좋은 그것을 낭비하지 않습니다
난 당신을 사랑,난 당신을 말할 두려워하지 않다
그것은 단지 나를 자유롭게 만드는 것을 알고 있습니다
(웃음.)
그들은 당신을 원하다,생각하게 당신이 이루어지지 나를 위해 그러나 나는 당신을 사랑한 미친 듯이 난 그냥 당신의 회사
그들하고 당신은 멀리,당신을 믿고 나는 당신을 위해 만들어 하지만 나는 사랑을 미친 듯이 나를 생각하지 않는 세계없이 당신은 당신을 사랑 할 수 없기 때문에,당신이 나를 팔
당신은 나를 이해하고 싶어,오직 당신 만이 나를 치유 할 수 있습니다
당신은 충분히 얼마나 많은 시간을 알고,당신의 목소리 중 하나
모든 십자가를 잊고
그들이 사는 것에 내 손을 잡아라.
사람들은 그들이 무료 생각,하지만 그들은 독사를 사랑 모르겠어요
그 어느 날부터 다음날까지 그들은 당신이 결정하지 않고 당신을 혼자 둡니다
당신은 여전히 그녀에게 그녀의 미소를 만들기 위해 좋은 무언가를 줄 수 있다면
젠장,늙은 조 코커의 말을 바꾸려고 하잖아
열반 노래를 가지고 그 메모를 변경
안 돼? 나는 그렇게 생각했다. 네 계획을 망쳐서 미안해
그러나 그것은 단지 당신의 손으로 체인을 깨는 것과 같습니다
그래서,이 작품은 역설의 비트입니다
누가 평화를 원하는지
나는 음악을 사랑하고 그녀는 나를 사랑,당신은 이유를 알아?
이보다 더 아름다운 선물이 없기 때문에,이것은 당신을 위해(이것은 당신을 위해입니다)
(웃음.)
(이 텍스트에 대한 지오다나 덕분에)