Gene Autry — A Year Ago Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Autry의 노래 "A Year Ago Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I received your card this morning when the mailman passed my way
I’m so glad you thought enough of me to write
I know it makes you happy to announce your wedding day
But do you recall a year ago tonight?
When we made our vows together that our love would never die
Darling, how were we to know it wasn’t right?
I can’t recall all the reasons why we quarreled and said goodbye
But I still recall a year ago tonight
May you always find contentment in each trial and joy you share
May the years that glide before you bring delight
But when old time memories haunt you and you have the time to spare
Will you just recall a year ago tonight?
Tho' this parting makes us strangers you will always share my heart
When the fading years have turned our hair to white
I will always feel you near me, even though we’re worlds apart
'Cause I’ll still recall a year ago tonight
가사 번역
우편 배달원이 내 길을 통과 할 때 나는 오늘 아침에 당신의 카드를 받았다
나는 당신이 나를 쓸 정도로 생각 기뻐요
결혼식 날 발표하게 되서 기뻐
하지만 오늘 밤 1 년 전에 기억나?
우리가 함께 서약을 할 때 우리의 사랑은 결코 죽지 않을 것입니다
옳지 않다는 걸 어떻게 알았지?
나는 우리가 다툰 모든 이유를 기억하고 작별 인사 할 수 없다
그러나 나는 아직도 년 전 오늘 밤을 기억한다
당신은 항상 당신이 공유하는 각 재판과 기쁨에 만족을 찾을 수 있습니다
당신이 기쁨을 가져다 전에 활공 년 수 있습니다
그러나 옛날 추억이 당신을 괴롭히고 당신은 여분의 시간을 가질 때
오늘 밤 1 년 전에 기억나?
이 헤어짐으로 인해 넌 항상 내 마음을 나누게 될거야
퇴색 년이 흰색으로 우리의 머리를 설정 한 경우
나는 항상 내 가까이에 당신을 느낄 것이다,비록 우리가 떨어져 세계 비록
오늘 밤 1 년 전에 기억나