Gene Kelly — Be A Clown 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Kelly의 노래 "Be A Clown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll remember forever, when I was but three,
Mama, who was clever remarking to me:
«If, son, when you’re grown up, you want everything nice,
I’ve got your future sewn up if you take this advice:
Be a clown,
Be a clown,
All the world loves a clown
Act the fool, play the calf
And you’ll always have the last laugh,
Wear the cap and the bells
And you’ll rate with all the great swells,
If you become a doctor, folks’ll face you with dread,
If you become a dentist, they’ll be glad when you’re dead,
You’ll get a bigger hand if you can stand on your head.
Be a clown, be a clown, be a clown!
Be a clown,
Be a clown,
All the world loves a clown
Be a crazy buffoon
And the 'demoiselles'll all swoon,
Dress in huge baggy pants
And you’ll ride the road to romance,
A butcher or a baker ladies never embrace,
A barber for a beau would be a social disgrace,
They all’ll come to call if you can fall on your face.
Be a clown, be a clown, be a clown!
Be a clown,
Be a clown,
All the world loves a clown
Be the poor silly ass
And you’ll always travel first class,
Give 'em quips, give 'em fun,
And they’ll pay to say you’re A-1,
If you become a farmer you’ve the weather to buck,
If you become a gambler, you’ll be stuck with your luck
But jack you’ll never lack if you can quack like a duck,
Be a clown, be a clown, be a clown!
가사 번역
나는 영원히 기억할 것이다,내가 세 살 때,
나한테 재혼을 한 엄마:
"아들,당신이 자랐을 때,당신은 좋은 모든 것을 원하는 경우,
이 조언을 받는다면 나는 당신의 미래를 꿰매 놓았습니다:
광대 수,
광대 수,
모든 세계는 광대를 사랑
바보처럼 굴고 송아지를 틀어
그리고 당신은 항상 마지막 웃음을해야합니다,
모자 및 종을 착용하십시오
그리고 당신은 모든 위대한 불로 평가됩니다,
당신이 의사가 될 경우,사람들은 두려워 당신을 직면하게 될 것이다,
당신이 치과 의사가 될 경우,당신이 죽은 때 그들은 기쁠 것입니다,
머리위에 서 있으면 더 큰 손을 대게 될 거야
광대가되어 광대가 될!
광대 수,
광대 수,
모든 세계는 광대를 사랑
미친 광대 수
드모아젤이 모두 쓰러질 거야,
드레스에서 거대한 헐렁한 바지
그리고 당신은 로맨스로 길을 탈 것입니다,
정육점 또는 빵 굽는 사람 숙녀 포옹 결코,
'보'를 위한 이발사는 사회적인 수치다,
얼굴에 떨어지면 다 전화할 거야
광대가되어 광대가 될!
광대 수,
광대 수,
모든 세계는 광대를 사랑
가난한 바보 엉덩이 수
그리고 당신은 항상 일류 여행,
포기해,재밌게 해,
그리고 그들은 당신이 A-1 이야 말을 지불 할 것이다,
당신이 농부가 될 경우에 당신은 벅 날씨를했습니다,
당신이 도박꾼이 될 경우,당신은 당신의 운에 붙어있을 것입니다
그러나 잭 당신은 오리처럼 돌팔이 의사 수 있다면 당신은 결코 부족하지 않을 것이다,
광대가되어 광대가 될!