Gene Kelly — I Like Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Kelly의 노래 "I Like Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why am I feeling so good?
Why am I feeling so strong?
Why am I feeling when things could look black
That nothing could possibly go wrong?
This has been a most unusual day:
Love has made me see things in a different way.
Can it be? I like myself.
She likes me, so I like myself.
If someone wonderful as she is can think I’m wonderful
I must be quite a guy!
Feeling so unlike myself,
Always used to dislike myself.
But now my love has got me riding high!
She likes me, so so do I!
가사 번역
왜 내가 그렇게 기분이 좋아?
내가 왜 그렇게 강해?
일이 검은 볼 수있을 때 왜 내가 느끼는거야
아무것도 잘못 될 수 없었다?
이 날 가장 특이한 일이었다:
사랑은 나를 다른 방식으로 보게 만들었다.
그것은 될 수 있습니까? 나는 나 자신을 좋아한다.
그녀는 나를 좋아,그래서 나는 나 자신을 좋아한다.
그녀만큼 멋진 사람이 내가 멋지다고 생각할 수 있다면
내가 꽤나 잘났나보네!
나 자신과는 달리 그렇게 느낌,
전 항상 제 자신을 싫어했어요
하지만 지금은 내 사랑은 나를 높은 타고 있어요!
그녀는 나를 좋아한다,그래서 그렇게!