Gene Mitchell — Life On A Boat 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Mitchell의 노래 "Life On A Boat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people say, it doesn’t make sense
Moving so slowly at such great expense
Sailing’s not cheap, on that I agree
The boat costs money but the wind is free
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Something’s wrong, I can tell by her face
She needs some time in her quiet place
I’ll stay right here and just man the wheel
'Cause I can understand the way she feels
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Instrumental
Bridge
Maybe it’s just a sail for the day
Or you live aboard that tub
Once you discover the beauty of sail
You never can get enough
Onboard boat, it’s a tiny world
But the world gets bigger with the sails unfurled
Whether on a river, a lake or the sea
You’ve always got water front property
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Tag
Living it up and never giving up Life on a boat
가사 번역
어떤 사람들은 그것이 의미가 없다고 말합니다
그렇게 큰 비용으로 천천히 이동
항해는 싸지 않다.
보트는 돈이 들지만 바람은 자유로워
그건 보트의 삶이야
평범한 사람들을 위한 장소가 아닙니다.
그것은 필요를 느끼는 특별한 유형 입니다
해상에서 그들의 삶을 살고
그건 내가 지루할 때 보트의 삶이야
완벽한 해독제입니다!
나는 그것을 살고 결코 배에서 삶을 포기하지 않습니다
뭔가 잘못됐어 얼굴에 대고 말해줄게
그녀는 그녀의 조용한 장소에 약간의 시간이 필요합니다
난 여기 남아서 운전대만 맡을게
왜냐면 난 그녀가 어떻게 느끼는지 이해할 수 있거든
그건 보트의 삶이야
평범한 사람들을 위한 장소가 아닙니다.
그것은 필요를 느끼는 특별한 유형 입니다
해상에서 그들의 삶을 살고
그건 내가 지루할 때 보트의 삶이야
완벽한 해독제입니다!
나는 그것을 살고 결코 배에서 삶을 포기하지 않습니다
기악
다리
어쩌면 그것은 단지 하루 항해 일 것입니다
또는 당신은 그 욕조에 살고 있습니다
일단 당신은 항해의 아름다움을 발견
당신은 충분히 얻을 수 없다
배를 타고,그것은 작은 세계입니다
그러나 세계는 무례 돛으로 더 큰 가져옵니다
강,호수 또는 바다에 여부
당신은 항상 물 정면 재산을 가지고 있습니다
그건 보트의 삶이야
평범한 사람들을 위한 장소가 아닙니다.
그것은 필요를 느끼는 특별한 유형 입니다
해상에서 그들의 삶을 살고
그건 내가 지루할 때 보트의 삶이야
완벽한 해독제입니다!
나는 그것을 살고 결코 배에서 삶을 포기하지 않습니다
태그
배를 타고 삶을 포기하지 않고