Gene Mitchell — Merry Christmas From Way Down South 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Mitchell의 노래 "Merry Christmas From Way Down South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Merry Christmas, from way down south
Don’t need snow to know, what it’s all about
Christmas everywhere comes the same time each year
It’s just celebrated different down here
The only snowmen in the tropical isles
Wear a light in their belly and a painted on smile
Santa Claus still comes along to bring all the loot
He just leaves behind his coat and his boots
From where life is easy
And you don’t get stressed-out
We wish you, Merry Christmas
Merry Christmas, from way down south
Merry Christmas, from way down south
No place to ice skate, but there is no doubt
If you just need a place to relax and unwind
There’s nothing like the islands at Christmas time
Don’t mean to make light of a snowy landscape
It’s just freezing my toes off, is not an escape
Now you may choose to be wrapped up in fur
But down here, a bathing suit is what we prefer
From where life is easy
And you don’t get stressed-out
We wish you, Merry Christmas
Merry Christmas, from way down south
INSTRUMENTAL
BRIDGE
I don’t mean to tell you
What I think you already know
I’d rather be sunning on a beach
Than driving in that snow (No!)
Merry Christmas, from way down south
No need to freeze, when you’re walking about
Try snow white sand and an ocean breeze
Swaying a palm by an emerald sea
Some like it cold, some like it real warm
It all may depend on where you were born
I agree when they say; to each his own
So for me, way down south is where I’ll make my home
From where life is easy
And you don’t get stressed-out
We wish you, Merry Christmas
Merry Christmas, from way down south
From where life is easy
And you don’t get stressed-out
We wish you, Merry Christmas… from way down south
가사 번역
메리 크리스마스,남쪽에서
눈이 필요 없어.
크리스마스는 어디에나 같은 시간을 매년 온다
그것은 단지 여기에 다른 축하입니다
열대 섬들 눈사람은
그들의 배에 있는 빛 및 미소에 그려진 착용
산타 클로스는 여전히 모든 전리품을 가지고 함께 제공됩니다
그는 단지 그의 코트와 부츠 뒤에 남겨 둡니다
삶이 쉬운 곳에서
그리고 당신은 스트레스받지 않습니다
우리는 당신을 기원합니다,메리 크리스마스
메리 크리스마스,남쪽에서
메리 크리스마스,남쪽에서
아이스 스케이트 할 곳이 없지만 의심의 여지가 없습니다
당신은 단지 휴식과 긴장을 풀 수있는 장소가 필요한 경우
크리스마스엔 섬 같은 건 없어
눈 덮인 풍경의 빛을 만들 것을 의미하지 마십시오
발가락을 얼어붙는 게 탈출이 아니라
이제 당신은 모피에 싸여 선택할 수 있습니다
하지만 여기 아래에는 수영복 입고
삶이 쉬운 곳에서
그리고 당신은 스트레스받지 않습니다
우리는 당신을 기원합니다,메리 크리스마스
메리 크리스마스,남쪽에서
기악
다리
말하려는 건 아닌데
내가 생각하는 당신은 이미 알고
차라리 해변에서 햇볕이 잘 드는 게 낫겠어요
그 눈에서 운전하는 것보다(아니!)
메리 크리스마스,남쪽에서
당신이 대략 걸을 때 동결 할 필요가 없습니다
눈 흰 모래와 바다 바람을 시도해보십시오
에메랄드 바다로 손바닥 흔들기
일부는 차가운 좋아,일부는 진짜 따뜻한 같은
그것은 모두 당신이 태어난 위치에 따라 달라질 수 있습니다
나는 그들이 말할 때 동의한다;각각 자신의
그래서 나를 위해,남쪽으로 내려가는 것은 내가 집에 갈 수있는 곳입니다
삶이 쉬운 곳에서
그리고 당신은 스트레스받지 않습니다
우리는 당신을 기원합니다,메리 크리스마스
메리 크리스마스,남쪽에서
삶이 쉬운 곳에서
그리고 당신은 스트레스받지 않습니다
남쪽으로 가는 메리 크리스마스