Gene Pistilli — Rosianna 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Pistilli의 노래 "Rosianna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I’d chase the roll around Louisiana
'Til I finally got her down in New Orleans
I could not be told nobody keep a hold on Rosianna
So I guess I’d better show 'em what I mean
The man don’t live in Louisiana
To make me give up my Rosianna
Thought I’d haul back in Alabama
Ain’t no ball and chain about her
They can’t keep this boy from tryin'
I’m gonna bring her back if I have to drag her all the way home,
Yes I will
In his big cold hand he ________________my Rosianna
Got me sent up to the pen in Baton Rogue
I caught him lyin' down __________________-with a ball peen hammer
Yes I did
When I left poor Hank he never got up again
The man don’t live in Louisiana
To make me give up my Rosianna
Thought I’d haul back in Alabama
Ain’t no ball and chain about her
They can’t keep this boy from tryin'
I’m gonna bring her back if I have to drag her all the way home,
Yes I will
Fiddle solo
So let the fact be known any mother’s grown boy thinks I’m funny
Is gonna find hisself a knot just like poor Hank
Yes he will
'Cause the mother don’t live in Louisiana
To make me give up my Rosianna
Thought I’d haul back in Alabama
Ain’t no ball and chain about her
They can’t keep this boy from tryin'
I’m gonna bring her back if I have to drag her all the way home,
Yes I will
가사 번역
루이지애나 주변을 돌아다닐 때
마침내 뉴올리언스에 내려올 때까지
나는 아무도 로시안나에 보류를 유지 말할 수 없었다
그래서 내가 더 나은 내가 무슨 뜻인지 그들에게 보여 줄 것 같아요
루이지애나에 안 살아요
내 로시안나를 포기하게 하기 위해서
앨라배마로 데려갈 줄 알았는데
공이나 쇠사슬이 아니라
앨 못 막아
집까지 끌고 오면 데려올 거야,
예 나는 것입니다
그의 큰 차가운 손에 그는________________내 로시안나
배턴 도적의 펜으로 보내졌어요
내가 그를 사정거렸다.__________________-공 망치 망치
그래,내가 그랬어
내가 가난한 행크를 떠날 때 그는 다시는 일어나지 않았다
루이지애나에 안 살아요
내 로시안나를 포기하게 하기 위해서
앨라배마로 데려갈 줄 알았는데
공이나 쇠사슬이 아니라
앨 못 막아
집까지 끌고 오면 데려올 거야,
예 나는 것입니다
바이올린 솔로
그래서 사실은 어떤 어머니의 다 자란 소년 내가 재미 있다고 생각 알려 주시기 바랍니다
불쌍한 행크처럼 스스로 매듭을 찾게 될 거야
예,그는 것입니다
엄마가 루이지애나에 안 사니까
내 로시안나를 포기하게 하기 위해서
앨라배마로 데려갈 줄 알았는데
공이나 쇠사슬이 아니라
앨 못 막아
집까지 끌고 오면 데려올 거야,
예 나는 것입니다