Gene Simmons — Haunted House 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Simmons의 노래 "Haunted House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just moved in my new house today
Movin' was hot but I got squared away
Bells started ringin and chains rattled loud
I knew I’d moved in a haunted house
Still I made up in my mind to stay
Nothin' was a gonna drive me away
When I seen somethin' that gave me the creep
Had a one big eye and two big feet
I stood right still and I did the freeze
And he did the stroll right up to me
Made a sound with his feet like a drum
Sayin' you’ll be here when the mornin' comes
Say yes I’ll be here when the mornin' comes
I’ll be right here and I ain’t gonna run
I bought this house now you know I’m boss
Ain’t no haint gonna run me off
In the kitchen my stove was a blazin' hot
The coffee was a boilin' in the pot
The grease had melted in my pan
I had a hunk of meet in my hand
From out of space there sat a man
On a hot stove was pots and pans
Say that’s hot I began to shout
He drank a hot coffee from the spout
He ate the raw meat right from my hand
Drank the hot grease from the fryin' pan
He said to me now you better run
And don’t be here when the mornin' comes
Say yes I’ll be here when the mornin' comes
I’ll be right here and I ain’t gonna run
I bought this house now you know I’m boss…
가사 번역
오늘 새로 이사왔어요
이삿짐은 덥지만 제곱해서 멀리 갔어
벨은 링긴을 시작하고 체인 큰 소리로 잃었습니다
귀신들린 집에서 이사 온 줄 알았어
아직도 난 남으려고 마음을 정했어
날 쫓아내려는 건 아무것도 없었어
그 소름끼치는 물건을 봤을때
하나의 큰 눈과 두 개의 큰 발을 가지고 있었다
나는 바로 아직도 서서 나는 동결을했다
그리고 그는 바로 나에게 산책을했다
발로 드럼처럼 소리를 냈어요
아침밥이 오면 여기 있을 거라고 해
그래,내가 여기 있을게
난 여기 있을 테니 도망가지 않을 거야
내가 이 집을 샀어
하인트가 날 쫓아내진 않을 거야
부엌에서 내 난로는 재킷'뜨거운
커피는 냄비에 끓였어요
기름이 내 팬에 녹았다.
손에서 만났는데
우주 밖으로 앉아 한 사람
뜨거운 난로에 냄비와 프라이팬
그 뜨거운 말 나는 소리하기 시작했다
그는 주둥이에서 뜨거운 커피를 마셨다
그는 내 손에서 바로 원시 고기를 먹었다
프라잉팬에서 뜨거운 기름을 마셨다.
지금 당장 뛰라고 했어
그리고 아침에도 오지 마
그래,내가 여기 있을게
난 여기 있을 테니 도망가지 않을 거야
내가 이 집을 샀어…