Gene Vincent — White Lightnin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Gene Vincent의 노래 "White Lightnin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, way back in Carolina, way back in the hills
Lived my ol' pappy and we had us a still
Well we brewed white lightning till the sun went down
I’d fill him a jug and he’d pass it around
Mighty, mighty pleasin', my daddy’s gone squeezin'
Sssh mercy, white lightning
Oh the G-men, T-men and revenuers too
Searchin' for the place where he made his brew
They were lookin' tryin' to book him
But my daddy kept on cookin', pprrrsss, white lightning
Well my mammy asked pappy what he’d call his brew
White lightning 'stead of mountain dew
I took a little sip and right away I knew
As my eyes bugged out and my face turned blue
Well, lightning started flashing, thunder started crashing
White lightning!
가사 번역
캐롤리나로 돌아왔어 언덕 위로
우리'파피'를 살았고 우리는 여전히
해가 질 때까지 흰 번개를 끓였어요
나는 그에게 주전자를 채우고 그는 그것을 통과 할 것입니다
마이티,마이티,제발 받아
자비 스시,화이트 번개
오,지-맨,티-맨,망령도
그가 양조장을 만든 곳
그들은 그를 예약하기 위해'시도'를 찾고 있었다
하지만 우리 아빠는 계속 요리하고,크프리스,흰 번개
그럼 내 매미가 파피에게 그가 그의 양조주라고 부르는 것을 물었습니다
하얀 번개의 이슬 대신
나는 조금 한 모금을했고,바로 나는 알고 있었다
내 눈을 도청하고 내 얼굴이 파란색으로 변함에 따라
음,번개가 깜박하기 시작,천둥 충돌 시작
흰 번개!