Generation B.O. — L'Air Du Vent (B.O. "Pocahontas") 가사 및 번역
이 페이지에는 Generation B.O.의 노래 "L'Air Du Vent (B.O. "Pocahontas")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu crois que la Terre t’appartient toute entière
Pour toi, ce n’est qu’un tapis de poussière
Moi je sais que la pierre, l’oiseau et les fleurs
Ont une vie, ont un esprit et un cœur
Pour toi l'étranger ne porte le nom d’Homme
Que s’il te ressemble et pense à ta façon
Mais en marchant dans ses pas, tu te questionnes
Es-tu sûr, au fond de toi, d’avoir raison?
Comprends-tu le chant d’espoir du loup qui meurt d’amour?
Les pleurs des chats sauvages au petit jour?
Entends-tu chanter les esprits de la montagne?
Peux-tu peindre en mille couleurs l’air du vent?
Peux-tu peindre en mille couleurs l’air du vent?
Courons dans les forêts d’or et de lumière
Partageons-nous les fruits mûrs de la vie
La terre nous offre ses trésors, ses mystères
Le bonheur, ici-bas, n’a pas de prix
Je suis fille des torrents, soeur des rivières
La loutre et le héron sont mes amis
Et nous tournons tous ensemble, au fil des jours
Dans un cercle, une ronde à l’infini!
Comprends-tu le chant d’espoir du loup qui meurt d’amour?
Les pleurs des chats sauvages au petit jour?
Entends-tu chanter les esprits de la montagne?
Peux-tu peindre en mille couleurs l’air du vent?
Peux-tu peindre en mille couleurs l’air du vent?
Là-haut, le sycomore dort
Comme l’aigle Royal, il trône impérial
Les créatures de la nature ont besoin d’air pur
Peu importe la couleur de leur peau
Chantons tous en chœur les chansons de la montagne
En rêvant de pouvoir peindre l’air du vent…
Mais la Terre n’est que poussière
Tant que l’Homme ignore comment
Il peut peindre en mille couleurs l’air du vent!
가사 번역
온 땅이 네 것 같아?
당신에게 그것은 단지 먼지 카펫입니다
나는 돌,새,꽃을 알고있다
삶도 있고 마음도 마음도 있고
이방인은 사람의 이름을 모르네
그가 당신처럼 보이고 당신의 길을 생각하는 경우에만
그러나 당신이 그의 발자취를 걸을 때,당신은 궁금해합니다
정말,깊은 곳에서요,맞죠?
당신은 사랑으로 사망 늑대의 희망의 노래를 이해 하는가?
새벽에 야생 고양이의 울음 소리?
산속의 영혼이 노래하는 거 들려?
당신은 천 색 바람의 공기를 페인트 할 수 있습니까?
당신은 천 색 바람의 공기를 페인트 할 수 있습니까?
의 금과 빛의 숲을 통해 실행하자
우리는 삶의 익은 과일을 공유합니까
지구는 우리에게 그 보물,그 신비를 제공합니다
행복,여기 아래에는 가격이 없습니다
나는 급류의 딸,강 의 자매
수달과 헤론은 내 친구야
그리고 우리 모두는 일 동안 함께 회전합니다
원,무한대 라운드!
당신은 사랑으로 사망 늑대의 희망의 노래를 이해 하는가?
새벽에 야생 고양이의 울음 소리?
산속의 영혼이 노래하는 거 들려?
당신은 천 색 바람의 공기를 페인트 할 수 있습니까?
당신은 천 색 바람의 공기를 페인트 할 수 있습니까?
저 위에선 시카모어가 자
로열 이글처럼,그는 제국 왕위
자연의 생물은 깨끗한 공기가 필요합니다
그들의 피부의 색깔 사정 없음
의 모든 합창 산의 노래를 노래하자
바람의 공기를 페인트 할 수있는 꿈…
하지만 지구는 먼지일 뿐이야
어떻게 하는지 모르는 한
그는 천 색상 바람의 공기를 페인트 할 수 있습니다!