Genesis — Twilight Alehouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Genesis의 노래 "Twilight Alehouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twilight Alehouse was released as a one-sided flexidisc in October 1973
(free with Zig Zag Magazine.) T. A was also released as a B-side to 'I Know
What I like' but only in France and Italy in Feruary 1974.
Is it really true what they’re saying
Are you really sure there’s nobody come for me When I’m walking home there is no-one
Once there was a house, and the laughter so warm
Trying to pretend there is someone
Someone who will care when they’re needed
I will now receive my comfort, conjured by the magic power
Just a drink and I’m feeling good
Just a drink (I'll get that drink) and I’m feeling fine
Just a drink to take my sorrow
Just a drink and you can laugh tomorrow
Just a drink to make me feel like a man again…
Now I’m down
When I walk outside, there is nowhere
Children follow me, with their laughter so cold…
Passing just a glance at the churchyard
Casting just a glance, at my painted female friend
Now I’m on my way, I am falling
Got to find some help, I will need that now
So I will receive my comfort…
가사 번역
황혼의 Alehouse 는 1973 년 10 월 일방적 인 flexidisc 로 출시되었습니다
(지그재그 매거진 무료.)T.A 는 또한 B 측으로'나 알고 있습니다 풀어 놓였습니다
내가 좋아하는 것은 만 1974 년 1 월에 프랑스와 이탈리아에서'하지만.
그들이 말하는 것은 정말로 사실입니까
정말 아무도 안 올 거야?
일단 집이 있었고,웃음 그래서 따뜻한
누군가 있는 척 하려고
그들이 필요할 때 신경 쓸 누군가
이제 나는 마법의 힘에 의해 연상되는 나의 안락을 받게 될 것이다
한 잔만 하면 기분이 좋아
그냥 음료(나는 그 음료를 얻을 것이다)나는 기분이 좋다
내 슬픔에 젖어있는 술 한 잔
한 잔만 하면 내일 웃어
한 잔만 더 하면 다시 남자처럼 느껴져요…
이제 나는 쓰러졌다
나가 밖에 걸을 때,아무데도 없다
아이들은 너무 차가운 자신의 웃음과 함께,나를 따르라…
교회 앞을 한 눈에 보는 것
내 그린 여자 친구에 한 눈에 캐스팅
지금 내가 가고,나는 떨어지고있다
도움을 찾아야 해 지금 당장
그래서 나는 나의 안락을 받을 것이다…