Genesis — Burning Rope 가사 및 번역
이 페이지에는 Genesis의 노래 "Burning Rope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The warming sun, the cooling rain,
The snowflake drifting on the breath of the breeze,
The lightning bolt that frees the sky for you
Yet only eagles seem to pass on through.
Ther words of love, the cries of hate,
And the man in the moon who seduced you
Then finally loosed you.
You climbed upon a burning rope to escape the mob below,
But you had put the flaming out so that others could not follow,
To be out of the bounds and the barks of those who do not wish you well.
You must blaze a trail of your own, unknown, alone,
But keep in mind
Don’t live to-day for tomorrow like you were immortal.
The only survivors on this world of ours are
The warming sun etc.
You’re old
And disillusioned now as you realise at last,
That all all you have accomplished here will have soon all turned to dust.
You dream of a future after life, well that’s a maybe, I don’t know.
But you cant take what you left behind, you’re all alone.
So keep in mind
Don’t live to-day for tomorrow like you were immortal.
The only survivors on this world of ours are
The warming sun etc.
가사 번역
데우는 태양,냉각 비,
이 눈송이는 산들바람의 숨결에 표류,
당신을 위해 하늘을 해방 번개 볼트
독수리들만 지나가는 것 같아요
사랑의 말,증오의 울음 소리,
달빛 남자가 당신을 유혹했어요
그리고 마침내 당신을 놀렸다.
당신은 아래 폭도를 탈출 불타는 밧줄에 올랐다,
하지만 당신은 다른 사람들이 따라 할 수 있도록 불을 넣어했다,
경계 밖으로와 당신을 잘 바라지 않는 사람들의 짖는 소리.
당신은 당신의 자신의 흔적을 불꽃해야합니다,알 수없는,혼자,
그러나 명심
불멸의 존재처럼 내일을 위해 일하지 마
이 세상에서 유일한 생존자는
데우는 태양 등.
너 늙었어.
그리고 마침내 깨달았을 때 환멸을 느꼈습니다,
당신이 여기서 성취 한 모든 모든 것이 곧 모든 먼지로 바뀌게 될 것입니다.
당신은 미래의 꿈을 꾸고,인생 후,글쎄 그건 어쩌면,나도 몰라.
그러나 당신은 당신이 남긴 것을 취할 수 없습니다.
그래서 명심
불멸의 존재처럼 내일을 위해 일하지 마
이 세상에서 유일한 생존자는
데우는 태양 등.