Genesis — In Too Deep 가사 및 번역
이 페이지에는 Genesis의 노래 "In Too Deep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All that time I was searching, nowhere to run to, it started me thinking,
Wondering what I could make of my life, who’d be waiting,
Asking all kinds of questions, to myself, but never finding the answers,
Crying at the top of my voice, no one listening,
All this time, I still remember everything you said
There’s so much you promised, how could I ever forget.
Listen, you know I love you, but I just can’t take this,
You know I love you, but I’m playing for keeps,
Although I need you, I’m not gonna make this,
You know I want to, but I’m in too deep.
So listen, listen to me,
You must believe me,
I can feel your eyes go thru me,
But I don’t know why.
I know you’re going, but I can’t believe it’s the way that you’re leaving,
It’s like we never knew each other at all, it may be my fault,
I gave you too many reasons, beeing alone, when I didn’t want to I thought you’d always be there, I almost believed you,
All this time, I still remember everything you said,
There’s so much you promised, how could I ever forget.
Listen, you know I love you, but I just can’t take this,
You know I love you, but I’m playing for keeps,
Although I need you, I’m not gonna make this,
You know I want to, but I’m in too deep.
So listen, listen to me,
I can feel your eyes go thru me It seems I’ve spent too long
Only thinking about myself
Now I want to spend my life
Just caring bout somebody else.
Listen, you know I love you, but I just can’t take this,
You know I love you, but I’m playing for keeps,
Although I need you, I’m not gonna make this,
You know I want to, but I’m in too deep.
가사 번역
내가 검색했던 모든 시간,아무데도 실행,그것은 나를 생각하기 시작했다,
내 인생을 어떻게 살 수 있는지 궁금해서,
모든 종류의 질문을 나 자신에게 물어 보았지만 결코 답을 찾지 못했습니다,
내 목소리 위에 울고 아무도 듣지 않아,
이 모든 시간,나는 아직도 당신이 말한 모든 것을 기억한다
네가 약속했던 게 너무 많아 내가 어떻게 잊을 수 있겠어
내가 널 사랑하는 거 알잖아 하지만 난 이걸 견딜 수가 없어,
내가 당신을 사랑한다는 건 알지만 난 계속 놀려요,
네가 필요하지만 난 이걸 만들 수 없어,
저도 그러고 싶지만 너무 깊어요
그러니까 내 말 좀 들어봐,
날 믿어야 해,
나는 당신의 눈이 나를 통해 이동 느낄 수 있습니다,
그러나 나는 왜 그런지 모른다.
가고 있는 거 알지만 떠나려는 게 믿기지 않아,
우리가 전혀 모르는 것 같아 내 잘못일지도 몰라,
이유도 너무 많이 줬고 혼자 있고 싶지도 않았을 때,
이 모든 시간,나는 아직도 당신이 말한 모든 것을 기억한다,
네가 약속했던 게 너무 많아 내가 어떻게 잊을 수 있겠어
내가 널 사랑하는 거 알잖아 하지만 난 이걸 견딜 수가 없어,
내가 당신을 사랑한다는 건 알지만 난 계속 놀려요,
네가 필요하지만 난 이걸 만들 수 없어,
저도 그러고 싶지만 너무 깊어요
그러니까 내 말 좀 들어봐,
나는 당신의 눈이 나를 통해 이동 느낄 수있다 내가 너무 오래 보낸 것 같다
만 자신에 대해 생각
이제 나는 내 인생을 보내고 싶어
그냥 다른 사람을 돌보는.
내가 널 사랑하는 거 알잖아 하지만 난 이걸 견딜 수가 없어,
내가 당신을 사랑한다는 건 알지만 난 계속 놀려요,
네가 필요하지만 난 이걸 만들 수 없어,
저도 그러고 싶지만 너무 깊어요