Genesis — Tell Me Why 가사 및 번역
이 페이지에는 Genesis의 노래 "Tell Me Why"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mothers crying in the street
Children dying at their feet, tell me why, ooh tell me why
People starving everywhere
There’s too much food but there’s none to spare,
Tell me why, oh tell me why
Can you see that shaft of sunlight
can you see it in my eyes
I can feel the fire that’s burning
anger and hope so deep
so deep within my heart but before my eyes
for some it’s too late
cos it seems there’s no-one listening
People sleeping in the streets
no roof above, no food to eat, tell me why, oh tell me why
see the questions in their eyes
listen to their children’s cries,
Tell me why, please tell me why
If there’s a God, is he watching
can he give a ray of hope
so much pain and so much sorrow
tell me what does he see
when he looks at you
when he looks at me what would he say
cos it seems there’s no-one listening
Who would think it still could happen
even in this time and place
politicians, they may save themselves
ah but they won’t save their face
so hope against hope it’s not too late
You say there’s nothing you can do is there one rule for them and one for you,
tell me why, just tell my why
Listen can you see that shaft of sunlight
can you see it in my eyes
I can feel the fire that’s burning
anger and hope so deep
so deep within my heart but before my eyes
for some it’s too late
and it seems there’s no-one listening
Hurry for me, hurry for me Hurry for me, hurry for me, they cry, they cry…
가사 번역
거리에서 울고 어머니
아이들은 발밑에서 죽어가고 왜 그런지 말해
사방에 굶주린 사람들
식량이 너무 많지만 남는 건 없어,
왜,오 왜 말해 말해
당신은 햇빛의 갱구를 볼 수 있습니까
당신은 내 눈에 그것을 볼 수 있습니까
불타고 있는 게 느껴져
분노와 희망이 너무 깊
너무 깊은 내 마음 속에 있지만 내 눈 앞에
일부는 너무 늦었
아무도 안 듣는 것 같거든
거리에서 자는 사람들
아니 지붕 위,먹을 음식,왜,오 왜 말해 말해 없습니다
보 이 질문 에 그 눈
그들의 아이들의 울음 소리를 들어라.,
왜,왜 말해 주시기 바랍니다 말해
만약 신이 있다면
그는 희망을 줄 수 있습니까
너무 많은 고통과 너무 많은 슬픔
그가 무엇을 볼 수 있습니까 말해
그가 당신을 볼 때
그가 나를 볼 때 그는 무엇을 말할 것입니까
아무도 안 듣는 것 같거든
누가 아직도 일어날 수 있다고 생각
심지어 이 시간과 장소에
정치인,그들은 자신을 저장할 수 있습니다
아,하지만 그들은 그들의 얼굴을 저장하지 않습니다
그래서 희망에 대해 너무 늦지 희망
당신은 당신이 할 수있는 것은 그들에 대한 하나의 규칙과 당신을 위해 하나가 없다고 말합니다,
왜,그냥 내 이유를 말해 말해
햇빛의 통로를 볼 수 있습니다 들어
당신은 내 눈에 그것을 볼 수 있습니까
불타고 있는 게 느껴져
분노와 희망이 너무 깊
너무 깊은 내 마음 속에 있지만 내 눈 앞에
일부는 너무 늦었
그리고 아무도 듣는 것 같습니다
서둘러 나를 위해,서둘러 나 서둘러 나를 위해,서둘러 나를 위해,그들은 울고,그들은 울…